Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

10 лет, 1 месяц назад8 апреля 2016 г. Мария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 11 лет, 3 месяцаответов 4

Переводчик EN-RU/RU-EN (Бизнес)

ПисьменныйПо договоренности

Переводческое агентство «АУМ» находится в поиске внештатных переводчиков публицистических статей по тематике «Бизнес» с английского на русский язык и с русского на английский язык.

Наши требования:

- опыт работы переводчиком от 5 лет (с указанной тематикой);

- высшее образование (желательно филологическое);

- публицистический стиль изложения материала (обязательно);

- соблюдение норм грамматики и орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

Условия работы:

- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;

- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;

- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «Л-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бобракова.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.

Английский→Русский
Бизнес и финансы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Igor Step Независимый переводчик4013 | на сайте 11 лет, 2 месяца

Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! - С уважением, Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог Контакты для связи: E-MAIL: djigorstep@mail.ru GOOGLE TALK: step2translate@gmail.com SKYPE: igorsteplinguist ICQ: 595316255

10 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

Мария 894 | на сайте 10 лет, 3 месяца

Добрый день! Отправила резюме и пример работы на указанный e-mail.

10 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

Кузнецов Сергей 2356 | на сайте 11 лет, 3 месяца

Многолетний (с 1972 года) опыт переводческой работы с английским языком, включая переводы для газеты «За рубежом», служебных изданий информационного агентства ТАСС, программ Всемирного Банка и Агентства США по международному развитию (USAID). • Более 30 лет журналистской деятельности в ведущих российских информагентствах – РИА «Новости», Интерфакс и ИТАР-ТАСС, включая многолетнюю работу собственным корреспондентом ТАСС в США, Канаде и Великобритании.

10 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен