Менеджер-переводчик

Менеджер-переводчик

Образование

Высшее гуманитарное

Сфера ответственности: управление проектами в области переводов и выполнение письменных переводов

Обязанности:

оказание технической и лингвистической помощи администратору (распознавание текста, верстка, составление глоссария, редактура, корректура и т.п.)

выход к нотариусам и в госорганы для апостилирования

взаимодействие с переводчиками и редакторами (обеспечение своевременной обратной связи по оценке качества)

ведение отчетности

взаимодействие с заказчиком

подбор исполнителей из имеющейся команды переводчиков и редакторов

разработка технического задания для исполнителей

контроль качества и сроков реализации проекта

выполнение административной работы в офисе

ведение кампании по продвижению в соцсетях

Требования:

высшее образование (лингвистическое)

отличное знание английского языка

уверенное владение ПК (MS Office), Adobe Acrobat, программами просмотра изображений, почтовыми программами, электронными словарями

способность анализировать большое количество информации

умение планировать и организовывать свое рабочее время

умение мотивировать людей на выполнение задач

самостоятельность в принятии решений

внимательность, скрупулёзность, усидчивость

способность к быстрому обучению

хорошие коммуникативные навыки

желание развиваться и строить карьеру в переводческой индустрии

Приветствуется:

опыт работы в сфере управления проектами

опыт письменных переводов

опыт работы в сфере информационных технологий и знание специализированного переводческого ПО (TRADOS).

Условия трудоустройства:

прекрасная возможность для профессионального роста

пятидневная рабочая неделя

восьмичасовой рабочий день

официальное трудоустройство

комфортное рабочее место, офис в центре города

дружный молодой коллектив

заработная плата — 25-30 т.р. (оклад в зависимости от уровня квалификации) + премии

Успешное прохождение тестирования является обязательным условием.

Бюро переводов "Нэо Транслейтинг"

[email protected]

+7 904 890-52-54

+7 913 030-00-98

Татьяна Титова