Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

10 лет, 5 месяцев назадАдминистратор | на сайте 10 лет, 7 месяцевответов 2

В бюро переводов требуются сотрудники. Источник: vk.com

ПисьменныйПо договоренности

В бюро переводов для удалённой работы с постоянной загрузкой требуются квалифицированные:

• переводчики медицинских текстов с английского и немецкого на русский и украинский языки;

• редакторы с английского и немецкого на русский и украинский языки;

• корректор с безупречным знанием русского и украинского языков.

Требования:

• высшее профильное образование (медицинское, фармацевтическое, химическое) или среднее специальное (зубная техника);

• опыт переводческой деятельности — не менее 5-ти лет;

• тщательность, пунктуальность;

• уверенное владение офисными программами;

• уверенное владение Trados.

Резюме просьба высылать по адресу: info@u-c-medical.com

В резюме просим также указать:

• количество слов, переводимых в неделю;

• желаемую ставку за слово исходного текста;

• возможность работы в выходные и праздничные дни.

Выполнение тестов — обязательно.

Английский→Русский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Анжелина Крючкова ИП1866 | на сайте 10 лет, 10 месяцев

Обязателен ли Trados, SmartCAT или Memsource не подходят?

10 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Igor Step Независимый переводчик4013 | на сайте 10 лет, 11 месяцев

Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! --- Контакты для связи: E-mail:djigorstep@mail.ru Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь дипл. переводчик

10 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод статьи о питании

300 руб. проект

06 июня

Срок: 07 июня 2017

Редактор

Подбор внештатных корректоров

50 руб. 1800 знаков

26 марта

Срок: 30 апреля 2025