Основные задачи:
самостоятельный поиск англоязычных текстов в разделе медицинской техники (согласование с редактором)
перевод на русский язык
поиск релевантной картинки
вставка готового материала на страницу посредством CMS портала.
Требования к кандидату: грамотность и точность.
Оплата: ~ 400-450 руб за 2 тыс. знаков с пробелами (при выше указанных условиях самостоятельной работы).
Ежели кто найдется, так милости прошу всех в адрес magharov@tadviser.ru с резюме и готовностью поработать.
Igor Step
Независимый переводчик4013
| на сайте 10 лет, 6 месяцев Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Пишите - договоримся!
-
С уважением,
Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL: djigorstep@mail.ru
GOOGLE TALK: step2translate@gmail.com
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
