pro
pro
3 года, 1 месяц назадАдамов Никита | на сайте 3 года, 1 месяцответов 15

Перевести биографии персонажи из видеоигры

Письменный 250 руб. 1800 знаков

Добрый день. Крупному игровому проекту нужен внештатный переводчик, который хорошо владеет Английским языком и грамотным изложением мысли. Преимуществом будет знание игровой тематики. Работы очень много.

Данное задание можно считать тестовым. Если перевод понравится, незамедлительно пришлем целую пачку новых статей для перевода. 

  • АнглийскийРусский
  • Игры, Азартные игры, видеоигры

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Гусейнова Мария
Гусейнова Мария  636  | на сайте 3 года, 1 месяц
Добрый день! Тестовое задание готово Отвечать на почту masha.guseynova.96@mail.ru
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Лилиана Ефремова
Лилиана Ефремова  1580  | на сайте 3 года, 3 месяца
Здравствуйте! Выполню качественно и грамотно. Работаю с художественным переводом. 3 у.е. за 1800 знаков. Контакты: lilliumein@gmail.com
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Maria Sparrow
Maria Sparrow  632  | на сайте 3 года, 2 месяца
Лингвист. Переводчик художественного текста и игрового контента. Приветствую вас, мои потенциальные заказчики ! Меня зовут Воробьева Мария, окончила МПГУ факультет иностранных языков по специальности - лингвист. Владею английским, немецким и тайским языками. Защитила диплом по части лексики. Работаю чаще всего с переводами с английского на русский. Художественные тексты, игры, фильмы. Контактная инофрмация: haart2001@gmail.com Специализация: статьи (игровые, масс-медиа, желтая пресса, спорт); перевод художественной литературы, корреспонденции, субтитров к художественным и документально-публицистическим фильмам. Знание программ и умение с ними работать: TRADOS, Omega T и другие инструменты переводчика. Опыт работы более 7 лет в данной области. Работаю качественно, на совесть. Буду рада нашему с вами сотрудничеству. С уважением, Мария.
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Illia Shumakov
Illia Shumakov  984  | на сайте 3 года, 1 месяц
Добрый день! Опыт работы переводчиком 15 лет. Работаю быстро и качественно. Готов попробовать работать с Вами. Жду подтверждения с Вашей стороны.Буду рад сотрудничеству.
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Евгений Венковский
Евгений Венковский  2628  | на сайте 3 года, 2 месяца
Имею огромный игровой опыт и низкие ставки по странице перевода. Готов взяться за тестовое задание при возникновении взаимного интереса.
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Евгений
Евгений   1514  | на сайте 3 года, 1 месяц
Здравствуйте,готов принять задание.
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Natalia
Natalia   630  | на сайте 3 года, 2 месяца
Добрый день. Свободно владею английским языком, красиво и литературно излагаю мысли на русском языке. Готова приступить к работе. Ответственна, соблюдаю сроки, имею опыт переводческой деятельности. Nataliuss@mail.ru
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Скитович Алена
Скитович Алена  1340  | на сайте 3 года, 2 месяца
Здравствуйте. Готова взяться за задание. Есть опыт художественного перевода, знакома с игровой тематикой.
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Юрий Столбов
Юрий Столбов  1383  | на сайте 4 года, 7 месяцев
Уважаемые, Ваше тестовое задание представляется излишне объемным, да и критерии оценки - расплывчатые "понравится-не понравится..." Могу сделать перевод на условиях 50% предоплаты
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Анастасия
Анастасия   1237  | на сайте 3 года, 1 месяц
Хотелось бы попробовать свои силы. Спасибо=)))
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Зайцева Анна
Зайцева Анна  1226  | на сайте 3 года
Очень заинтересовала данная вакансия. Подскажите, пожалуйста, вакансия еще актуальна? Готова к плодотворному продолжительному сотрудничеству.
3 года назадСтатус: Не определен
Александр
Александр   БГУ1893  | на сайте 3 года, 7 месяцев
Добрый день, интересует количество знаков на выполнение тестового задания? С уважением Александр.
3 года назадСтатус: Не определен
Свириденко Рамил
Свириденко Рамил  None142  | на сайте 2 года, 7 месяцев
Добрый день, готов взяться за перевод, по образованию лингвист-переводчик(английский/французский языки). Вы останетесь довольны переводами!
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Дарья Меркулова
Дарья Меркулова  None175  | на сайте 1 год, 1 месяц
Здравствуйте! Имею высокий уровень знания английского языка и опыт в игровом контенте. Готова к выполнению работы! При желании обращайтесь - @dariamerkulova2000@gmail.com
1 год назадСтатус: Не определен
Николай Смотряев
Николай Смотряев  None514  | на сайте 5 месяцев, 2 недели
Добрый день! В игровой тематике разбираюсь очень хорошо, буду рад взяться за работу! smotryaev.nik@gmail.com
5 месяцев, 2 недели назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Английский. Переводчик, редактор. Стоматология, химия

По договоренности

21 сентября

Письменный

Требуются верстальщики в MicroStation.

По договоренности

12 января

Письменный

Устный перевод. Ростов-на-Дону. EN-RU Балтика

По договоренности

28 июня

Устный последовательный

Переводчик с английского. Пятигорск

По договоренности

02 августа

Все заказы