pro
pro
3 года назадЕкатерина | на сайте 3 года, 1 месяцответов 2

Переводчик английского

ПисьменныйПо договоренности

Аутсорсинговая компанияприглашает на работу ПЕРЕВОДЧИКОВ И РЕДАКТОРОВ с/на английский язык.

Требования:

  • быть носителем языка с которого или на который осуществляете перевод;
  • опыт переводов технической, юридической, медицинской, экономической, др. тематик от 1 года;
  • высочайшая грамотность;
  • глубокое понимание переводимых текстов;
  • усидчивость, ответственность, скрупулезность;
  • владение ПК на уровень уверенного пользователя (MS Word,Excel,PowerPoint,AdobeAcrobat);
  • знание программ Традос, Мемосорс будет плюсом;
  • желательно наличие сертификатов/дипломов.

Наши преимущества:

  • работа удаленная, гибкий график
  • большой объем заказов
  • гарантии оплаты
  • интересные проекты различной сложности
  • личный и профессиональный рост
  • приятное общение с профессиональными проект – менеджерами.

 

Ждем ваше резюме и заполненную онлайн-анкету!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSec_IiMIDDFu_O0GmCvNu7iLZPtbGLhgJ2Cx1PMMqEqJWX31w/viewform

  • АнглийскийРусский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Воробьев Сергей
Воробьев Сергей  None165  | на сайте 3 года
У меня неплохой опыт технического перевода с английского на русский (строго) по тематикам электроника, экономика, есть опыт перевода чертежей оборудования для Сахалин-2. Скорость перевода 10-12 страниц в день, при необходимости могу больше. Стоимость зависит от сложности текста и сложности форматирования.
3 года назадСтатус: Не определен
Nikita
Nikita   Arm-Money Inc.620  | на сайте 2 года, 8 месяцев
Здравствуйте! Я по роду деятельности занимаюсь переводами. Я заканчивал английский университет Kingston Upon Thames по специальности "Филолог", на протяжении 8 лет работал в СМИ на обоих языках, в таких изданиях, как Коммерсант, Русский Пионер, Russia Today итд. Писал отзывы на фильмы на английском, переводил синхронно на федеральном уровне, сейчас совмещаю обязанности переводчика и секретаря-референта. Имею диплом учителя. Дружелюбен, хорошо схожусь с людьми, социально компетентен, имею высший балл по методике IELTS, есть диплом учителя по коммуникативной методике ICELT, TEFL. С удовольствием возьмусь за работу, связанную с переводами с/на английский.
2 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Редактор EN-RU (Техника.Станки)

По договоренности

24 апреля

Срок: 02 мая 2017

Письменный

Фарси-русский. Юр, нефтегаз, Memsource

По договоренности

23 ноября

Письменный

Редактор ИП с/на английский язык. Юридическая тематика

По договоренности

25 сентября

Письменный

Переводчики и копирайтеры англ. яз.

По договоренности

19 декабря

Письменный

Азотная кислота (химия), письменный перевод

По договоренности

07 августа

Срок: 27 августа 2019

Все заказы