pro
pro
4 года, 1 месяц назад28 сентября 2015 г. Мария Бобракова, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 4 года, 8 месяцевответов 1

Вакансии: Переводчики/редакторы EN-RU, EN-UK

ПисьменныйПо договоренности

Переводческое агентство Новосибирска приглашает к удаленному сотрудничеству переводчиков и редакторов с английского на русский/украинский язык, работающих с тематиками «Генетика», «Химия», «Медицина», «Ботаника».

Обязательные требования:

- опыт работы переводчиком/редактором  от 3 лет;

- высшее образование в области медицины, химии, генетики или биологии;

- соблюдение  требований в отношении терминологии;

- соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

Условия работы:

- своевременная  оплата: суммированные выплаты раз в месяц;

- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;

- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «П-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru .  Контактное лицо – Мария Бобракова. 

Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

 

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.

  • АнглийскийРусский
  • Биология
  • Ботаника
  • Генетика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Патенты
  • Химия

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик3106  | на сайте 4 года, 7 месяцев
Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! --- Контакты для связи: E-mail:djigorstep@mail.ru Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь дипл. переводчик
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик в русского на английский

По договоренности

26 сентября

Письменный

Перевод/редактирование RU-EN/EN-RU (Медицина)

По договоренности

07 апреля

Письменный

Переводчик с английского на русский, маркетинг (фотография)

По договоренности

16 апреля

Срок: 30 апреля 2019

Письменный

In-house full-time Creative Translator Required in Moscow

По договоренности

15 апреля

Письменный

Переводчик английского языка в Великий Новгород

По договоренности

09 октября

Письменный

Перевод статьи о птицах

По договоренности

01 марта

Срок: 07 марта 2017

Все заказы