pro
pro
2 недели, 2 дня назадБорис Ржезак | на сайте 2 недели, 2 дняответов 21

Переводчик литературного текста

ПисьменныйПо договоренности

Необходим литературный перервод 2х сценариев - один с русского на английский, и второй с английского на русский.

 

  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Виктор Корчинский
Виктор Корчинский  None508  | на сайте 2 дня, 16 часов
возьмусь.
2 дня, 16 часов назадСтатус: Не определен
Анна Почуева
Анна Почуева  None118  | на сайте 4 дня, 2 часа
Здравствуйте. Свободно говорю на русском, украинском и английском. Знаю английский на уровне С1. Украинский и русский - С2. С удовольствие возьмусь за работу. Цену можем уточнить лично.
4 дня, 2 часа назадСтатус: Не определен
Влада Вакарчук
Влада Вакарчук  None106  | на сайте 6 дней, 22 часа
Добрый день! Готова выполнить заказ Английский на уровне Upper-Intermediate Контактная почта - v.vak00@mail.ru
6 дней, 22 часа назадСтатус: Не определен
Aiym Bakelova
Aiym Bakelova  None108  | на сайте 1 неделя
Здравствуйте. Готова взяться за работу. Пишите на почту aiymka3962@mail.ru
1 неделя назадСтатус: Не определен
Татьяна Крошина
Татьяна Крошина  None714  | на сайте 3 месяца
Готова взяться за работу. Опыт перевода подобной тематики имеется. Пишите на почту: imkrosh@mail.ru. С уважением, Татьяна.
1 неделя назадСтатус: Не определен
Елена Дружинина
Елена Дружинина  None700  | на сайте 1 неделя, 4 дня
Добрый день!Готова выполнить ваш заказ после просмотра сценариев и оценить стоимость и сроки.Все делаю вручную.Пишите на почту: elena_druzhinina@inbox.ru
1 неделя, 4 дня назадСтатус: Не определен
Diana Gonzalez
Diana Gonzalez  Freelance5567  | на сайте 3 года, 2 месяца
Добрый день! Готова оценить сроки и стоимость перевода по вашим текстам. Есть опыт перевода (английский, испанский) и написания (русский) сценариев. Окончила курсы сценарного мастерства. Обращайтесь на почту dianago0811@gmail.com с удовольствием отвечу!
1 неделя, 4 дня назадСтатус: Не определен
Владимир Лященко
Владимир Лященко  None504  | на сайте 1 неделя, 5 дней
Здраствуйте я наситель английского языка и готов взяться за работу. Немного о моем опыте в переводе с английского на русский язык "руский язык изучал с 11 лет по наставлению радителей а типерь поговорим за цену беру я за 1800 знаков не беру в щет пробелы 500-700 руб взависимости от сложности. Теперь поговорим о время выыполнении заказа примерно зделаю за 6-9 чесов в зависимости от обьема
1 неделя, 5 дней назадСтатус: Не определен
Александр Ткач
Александр Ткач  None606  | на сайте 1 неделя, 5 дней
Добрый день. Предлагаю свою кандидатуру. Имею большой опыт локализации сценариев. Общий стаж более 15 лет. 7a7a7t@gmail.com
1 неделя, 5 дней назадСтатус: Не определен
Анастасия Митюкова
Анастасия Митюкова  None700  | на сайте 10 месяцев, 1 неделя
Здравствуйте! С радостью возьмусь за Ваш заказ, выполню в срок, работаю с обеими указанными языковыми парами. Опыт работы с переводом литературы, сценариями, а также субтитрированием - более 5 лет. lu.hell@yandex.ru
1 неделя, 6 дней назадСтатус: Не определен
Анастасия Митюкова
Анастасия Митюкова  None700  | на сайте 10 месяцев, 1 неделя
Здравствуйте! С радостью возьмусь за Ваш заказ, выполню в срок, работаю с обеими указанными языковыми парами. Опыт работы с переводом литературы, сценариями, а также субтитрированием - более 5 лет. lu.hell@yandex.ru
1 неделя, 6 дней назадСтатус: Не определен
Анастасия Митюкова
Анастасия Митюкова  None700  | на сайте 10 месяцев, 1 неделя
Здравствуйте! С радостью возьмусь за Ваш заказ, выполню в срок, работаю с обеими указанными языковыми парами. Опыт работы с переводом литературы, сценариями, а также субтитрированием - более 5 лет. lu.hell@yandex.ru
1 неделя, 6 дней назадСтатус: Не определен
Инна Макарова
Инна Макарова  WA Interpreters Australia618  | на сайте 3 месяца, 4 недели
Добрый день, Готова качественно выполнить перевод. Стаж переводческой деятельности - 15 лет, в т.ч. за рубежом. Большой опыт перевода книг, статей, согласно художественному стилю английского языка +7 994 0199 216 Буду рада помочь
2 недели назадСтатус: Не определен
Дарья Евстигнеева
Дарья Евстигнеева  None714  | на сайте 1 год, 2 месяца
Добрый день! Готова выполнить заказ. Большой опыт в сфере переводов сценариев. riyadariaa@gmail.com
2 недели назадСтатус: Не определен
Анастасия Емельянова
Анастасия Емельянова  None1155  | на сайте 11 месяцев, 3 недели
Добрый день, У меня большой опыт переводов на различные тематики. Более 10 лет. Работаю ответственно, грамотно, качественно, оперативно, в точно установленные сроки. Контакты для связи: mail: masunu@mail.ru Viber: +79033445674 WhatsApp: +380688636045
2 недели, 1 день назадСтатус: Не определен
Лариса Тель
Лариса Тель  None104  | на сайте 2 недели, 1 день
Здравствуйте! Можете отправить тексты на почту для ознакомления:larissmal@mail.ru
2 недели, 1 день назадСтатус: Не определен
Алиса Верховская
Алиса Верховская  Huawei759  | на сайте 3 месяца, 3 недели
Добрый день. Я переводчик со стажем и соответствующим профильным образованием. Готова выполнить ваш заказ. Владею следующими. языками: Английский-advanced (fluent); Арабский-advanced; Турецкий-intermediate; Русский-родной. Вы можете связаться со мной: +79215717269 (Whatsapp, Telegram) vekhovskaya.alisa@mail.ru
2 недели, 2 дня назадСтатус: Не определен
Георгий Бауэр
Георгий Бауэр  None104  | на сайте 2 недели, 2 дня
Здравствуйте, очень люблю как кинематограф, так и английский язык. С радостью Вам помогу! Прошу показать оба сценария, можете прислать их на почту georgiykhan@gmail.com - я Вам оперативно отвечу, обсудим сроки и стоимость. Подобный опыт имеется и много. Жду Вашего письма.
2 недели, 2 дня назадСтатус: Не определен
Татьяна Косорукова
Татьяна Косорукова  None760  | на сайте 2 месяца, 1 неделя
Здравствуйте, Татьяна, профессиональный писатель и переводчик. Есть опыт работы именно с переводом сценариев. kosorukova90@gmail.com +79175813652
2 недели, 2 дня назадСтатус: Не определен
Максим Разумов
Максим Разумов  FRAM Solutions4477  | на сайте 5 лет, 1 месяц
Здравствуйте, Борис. Направил Вам предложение на почту (с адреса daemir1@gmail.com).
2 недели, 2 дня назадСтатус: Кандидат
Алексей Мульганов
Алексей Мульганов  None1315  | на сайте 11 месяцев, 3 недели
Здравствуйте! Кино - моё самое главное увлечение, тему знаю Перевожу пока только с английского на русский, так что если Вы рассматриваете вариант разделить работу на разных исполнителей, то очень интересно узнать подробности (а лучше всего увидеть сам сценарий). Гарантирую ручной перевод и стройный русский текст в результате
2 недели, 2 дня назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод видео ролика с английского

По договоренности

09 октября

Письменный

Требуются внештатные медицинские переводчики и редакторы

По договоренности

05 апреля

Срок: 30 апреля 2018

Письменный

English < > Italian translator

По договоренности

28 сентября

Письменный

Ищем человека со знанием английского и японского

По договоренности

17 декабря

Все заказы