Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

9 лет, 5 месяцев назад12 декабря 2016 г. Ivetta Punanova | на сайте 9 лет, 6 месяцевответов 2

перевод видеоматериалов с итальянского на русский

Письменный 300 руб. 1800 знаков

Нужно перевести видеоматериалы с итальянского языка на русский. Транскрибировать с итальянского на итальянский не нужно. Смотрите видео на итальянском - печатаете текст на русском. При этом нужно расставлять таймкоды каждые 30 секунд. Пример отправлю. Начать нужно оперативно. Материалы придут сегодня вечером (10.12.16) - завтра утром (11.12.16). Желающие пишите на почту (ivedi_perevod@mail.ru) и оставляйте телефоны.

Итальянский→Русский
Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Воробьева Елена 934 | на сайте 9 лет, 4 месяца

Здравствуйте! Вам ещё нужен переводчик?

9 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Инесса 636 | на сайте 9 лет, 4 месяца

Здравствуйте. Я видела, что срок заказа истёк, но если в будущем у вас будут подобные предложения, мне это может быть интересно. Гарантирую качество, скорость и ответственность. Имеется небольшой опыт работы в данном секторе (видео) и большой в сфере письменных/устных переводов. Для контактов alicina@mail.ru Инесса.

9 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный синхронный

Переводчик из Италии

По договоренности

06 декабря

Письменный

Требуются переводчики итальянского языка со знанием программы SDL Trados

По договоренности

02 февраля

Устный последовательный

СРОЧНО!!!Требуется переводчик, Языковая пара: итальянский - русский и русский - итальянский