В переводческую компанию требуются квалифицированные переводчики НЕМЕЦКОГО языка.
ТЕМАТИКА: медицина, юриспруденция, техника.
Обязанности:
· перевод с иностранного языка на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов.
Требования:
· наличие постоянного доступа в интернет, ICQ (Skype).
· владение CAT-инструментами (Trados, Memsource, MemoQ и пр),
· опыт работы не менее 3 лет,
· общая образованность,
· грамотность,
· чувство стиля.
Условия:
· отбор производится на основе выполненного тестового задания.
В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК
Тип занятости
Частичная занятость, удаленная работа.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Перевести сайт на Английский, Итальянский, Немецкий (можно по отдельности)По договоренности
29 января
Письменный
Перевести несколько строчек, общим количеством слов - 62200 руб. час
23 сентября
Срок: 23 сентября 2016
Письменный
Нужен перевод на немецкий, итальянский, испанский и китайский языкиПо договоренности
08 марта
Письменный
Требуется редактор-переводчик DE<>RU, техническая документация (включая патенты)По договоренности
16 июля
Срок: 23 июля 2021
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён