Нам нужен специалист для работы на постоянной основе.
Необходим человек с ОТЛИЧНЫМИ знаниями немецкого языков, а именно владеющий знаниями в области промышленности - пищевой. Что нам нужно - нужно просто переводить наши готовые тексты на немецкий язык, для этого вы должны знать не только азы языка, но и тяжелые термины, уметь подобрать их, изучить. Посколько вам придется работать с конкретными названиями пищевого оборудования и уметь рассказать о них на соответственном промышленном языке.
Пример готового текста прикреплен в документе. Как возможность оценить ваши знания - переведите первые два абзаца, на основе которого мы сможем оценить ваш уровень. Рассматриваются кандидаты, которые имеют возможность переводить также и на английский язык. При этом приветствуются ссылки и примеры других ваших работ.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Редактор
Корректор медицинских переводов с немецким языкомПо договоренности
11 ноября
Срок: 28 ноября 2019
Письменный
Переводчики/редакторы с/на немецкий, Медицина-фарма-юриспруденцияПо договоренности
21 августа
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
