pro
pro
2 года, 11 месяцев назад10 ноября 2017 г. Ольга Львовская | на сайте 2 года, 11 месяцевответов 4

Срочный перевод с русского на английский

ПисьменныйПо договоренности

Ищем переводчика, райтера, который сможет переводить тексты для СМИ с русского на английский.
Компания занимается финт-тех технологиями, тексты будут на финансовую тематику. 
Стоимость договорная. 
Если вам интересно, пожалуйста, переведите несколько предложений на английский язык. 
Это часть статьи, которая станет первым заказом. 
Текст для перевода: 
Азиатский сегмент частных инвестиций, имеющий единую географическую привязку и похожие экономические особенности, нельзя рассматривать под призмой единого стандарта. Китайский Forex в значительной степени отличается от особенностей работы в небанковской финансовой сфере Индонезии, Вьетнама, Японии или Индии, в частности, количеством игроков и их моделями поведения. Но, несмотря на это, азиатске торговые площадки имеют общие черты, которые отличают их от европейских или американских. Чтобы выделить несколько краеугольных камней, характерных для Forex в Китае, мы попросили поделиться опытом _N_, сотрудника компании _N_, работающей на российском и международном финансовых рынках. 


  • РусскийАнглийский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер6794  | на сайте 5 лет, 9 месяцев
Ольга, в добавление к ранее отправленному тесту: क्रिप्टोकरंसी क्या है क्रिप्टोकरंसी को ई-मुद्रा भी कह सकते हैं। यह आपके नोटों की तरह नहीं होती है। केवल कंप्यूटर पर ही दिखाई देती है और सीधे आपकी जेब में नहीं आती। इसलिए इसे डिजिटल या वर्चुअल करंसी कहा जाता है। इसकी शुरुआत 2009 में हुई थी। भुगतान के लिये क्रिप्टोग्रफी का इस्तेमाल किया जाता है। इसलिए इसे क्रिप्टोकरंसी कहा जाता है। बिटकॉइन को दुनिया की पहली क्रिप्टोकरंसी कहा जाता है। बिटकॉइन एक विकेन्द्रीकृत काग़ज़हीन करंसी है। इसको जमा करना माइनिंग कहलाता है। क्रिप्टोकरंसी को दुनिया के किसी भी कोने में आसानी से ट्रांसफर किया जा सकता है और किसी भी प्रकार की करसी में कनवर्ट किया जा सकता है जैसे डॉलर, यूरो और रुपया आदि। क्रिप्टोग्रफी क्या है क्रिप्टोग्रफी एक प्रकार का कूट लेखन यानी एनकोडिंग है। इसमें भेजे गये संदेश या बिटकॉइन या जानकारी को सांकेतिक शब्दों में बदलना होता है जिससे उसे भेजने वाला या रिसीव करने वाला ही पढ़ पाए। बल्कि जापानी बिटकॉइन की औपचारिक हैसियत है। Что такое криптовалюта? Криптовалютой называют электронную валюту, но которая не заменяет ваших банкнот, которая отражается только на вашем компьютере и не попадает в ваш карман, поэтому такая валюта является цифровой или виртуальной. Начало было положено в 2009 году. Для проведения платежей применяется криптография, поэтому такую валюту называют криптовалютой. Первой в мире криптовалютой стал биткойн. Биткойн децентрализованная безбумажная валюта. Операции с биткойном называют майнингом. Криптовалюта может значительно упростить проведение платежей и конвертировать в любые валюты, включая доллар, евро, рупию и так далее. Тем не менее, только в Японии у биткойнов правовой статус. Что такое криптография? Криптографией представляет собой числовой код или кодировку. Приказы или биткойны или информация выражаются в такой кодировке, которую могут прочитать отправители или получатели. What is cryptocurrency? Cryptocurrency is electronic currency but it is not your paper moneys since only your computer can it demonstrate. This currency is digital or virtual. It started in 2009. Cryptography makes transfers and this currency is called as cryptocurrency too. World's first cryptocurrency is bitcoin. Bitcoin is decentralized paperless currency. Bitcoin operations are called mining. Cryptocurrency can simplify significantly transfers and convert into any currencies such as dollar, euro, rupee and so on. Nevertheless, only Japan bitcoin has legal status. What is cryptography? Cryptography is digital code or encoding. Orders or bitcoins or information are encoded and senders and receivers can read these codes. Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 5 долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-24-96 ardani@list.ru
2 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Akex Popov
Akex Popov  None340  | на сайте 3 года, 7 месяцев
Здравствуйте я хорошо знаю английский могу все перевести
2 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Роберт Вайнштейн
Роберт Вайнштейн  Freelance Project Management7085  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Будем рады сотрудничать, ставка - 250 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста, обращайтесь! скайп fpm-manager
2 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Вишневская
Мария Вишневская  None277  | на сайте 2 года, 11 месяцев
Здравствуйте! Открывается новая биржа переводов - сайт, где люди смогут заказывать переводы текстов (статей, документов, фильмов, сериалов и т.д.) и, соответственно брать тексты на перевод. Нам требуются: Постоянные заказчики (работодатели), которые будут давать тексты на перевод для переводчиков, получая доход с невыполненных в срок заданий.
2 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуются переводчики русско-английского

По договоренности

13 декабря

Устный последовательный

устный переводчик английского языка (ядерная энергетика, г. Обнинск)

По договоренности

15 января

Письменный

Требуются устные переводчики английского языка

По договоренности

28 января

Устный последовательный

Краснодар. Для проведения совещания требуется переводчик русский/английский

По договоренности

13 ноября

Срок: 05 декабря 2017

Письменный

Перевод части ВКР на английский язык

2500 руб. проект

22 мая

Срок: 27 мая 2020

Устный последовательный

переводчик английского языка в Калининграде

По договоренности

18 июля

Срок: 21 июля 2017

Все заказы