pro
pro
3 года назад13 февраля 2018 г. Горислав Боярчук | на сайте 3 годаответов 11

Перевод игры для детей

Письменный 15000 руб. проект

Доброго времени суток! 

Требуется перевести определенные поля в файлах формата JSON с английского языка на русский. Специфика: шахматы, для детей. 
200 рублей за файл. 

Пример файла в приложении.

  • АнглийскийРусский
  • Игры, Азартные игры, видеоигры

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ксения Назарова
Ксения Назарова  1536  | на сайте 3 года
Добрый день! Сколько таких файлов?
3 года назадСтатус: Не определен
Irma Kaputskaya
Irma Kaputskaya  1420  | на сайте 3 года
помогу с переводом. kaputskaya.irma@gmail.com
3 года назадСтатус: Не определен
Евгений Волков
Евгений Волков  1632  | на сайте 3 года, 11 месяцев
Здравствуйте. Выполню качественный перевод игры. Есть большой опыт локализации игр. Тематика хорошо знакома. По цене договоримся. Почта для связи - volkoff.mlv@yandex.ru С уважением, Евгений
3 года назадСтатус: Не определен
Adila Jafarli
Adila Jafarli  398  | на сайте 3 года
Здравствуйте, выполню качественный перевод по низким ценам. Могу перевести 1 файл за день. Обращайтесь по почте adilajafeer@gmail.com
3 года назадСтатус: Не определен
Maria Alekseeva
Maria Alekseeva  Gaily Translations1510  | на сайте 3 года
Здравствуйте, наша команда переводчиков с радостью поможет вам перевести данный проект. Обращайтесь на почту gaily.translations@gmail.com. Сделаем все качественно и в кротчайшие сроки.
3 года назадСтатус: Не определен
Кумбралев Максим
Кумбралев Максим  Администрация МО "Инзенский район"1396  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Добрый день! Очень прошу, хотя бы кто-то, пожалуйста, обратите на меня внимание! Занимаюсь переводами на биржах более года. Уровень владения английским B2. Просмотрел файл во вложении - текст несложный, справлюсь. Цена устраивает.. Думаю, 1 файл за 1 день смогу перевести.. Сроки можем обговорить дополнительно. Очень надеюсь на сотрудничество!
3 года назадСтатус: Не определен
Элис Гулиева
Элис Гулиева  None770  | на сайте 3 года, 1 месяц
Добрый день! Готова приступить к работе. Могу сделать 30 и более файлов за день.
3 года назадСтатус: Не определен
Екатерина Колядко
Екатерина Колядко  ООО «Соле АйТи»2799  | на сайте 5 лет, 2 месяца
Горислав, здравствуйте! Меня интересует Ваш заказ. Мой уровень английского - Advanced (и выше). Был опыт перевода общетематических текстов (журналистика (с английского на русский), Интернет-новости и книги по фэнтези (в обоих случаях - с русского на английский)). С переводом текстов про игры (с или на английский) тоже справлюсь. Свое резюме я вышлю (могу также выслать портфолио). Ваша за цена (за перевод 1 файла) меня устраивает. Готова выполнить тестовый перевод.
3 года назадСтатус: Не определен
Тимур Бабакулыев
Тимур Бабакулыев  1586  | на сайте 3 года
Здравствуйте, готов взяться за заказ. Помимо хорошего владения английским владею 10-пальцевым вводом со стажем в 4 года, что ускорит процесс. Цена устраивает. Делаю до 15000 знаков в день. Надеюсь на сотрудничество. С уважением, Тимур Контакты: - почта: ancorddakota@hotmail.com - телеграмм: http://t.me/prostosuoqua - вконтакте: https://vk.com/ancorddakota
3 года назадСтатус: Не определен
Кирилл Стерлигов
Кирилл Стерлигов  None188  | на сайте 4 года
Здравствуйте. Буду рад сотрудничеству. С форматом работы знаком очень хорошо, администрировал серверы. Уровень владения - С1. Выполню качественно и в срок.
3 года назадСтатус: Не определен
Ксения Василевская
Ксения Василевская  Проф-Перевод1305  | на сайте 4 года
Добрый день! Я представляю бюро переводов Проф-Перевод. Если запрос на переводчика еще актуален, готова предложить Вам наши услуги по переводу. В штате квалифицированные переводчики с опытом работы более 5 лет. Наша ставка 300 рублей за 1800 зсп. Возможна цена ниже, по отдельной договоренности с заказчиком.
3 года назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Начинающие переводчики

100 руб. 1800 знаков

18 октября

Срок: 01 октября 2018

Устный последовательный

Требуются устные переводчики английского Новый Уренгой, Губкинский

По договоренности

19 декабря

Письменный

Ищем репетитора, учителя английского языка

45000 руб. месяц

13 февраля

Срок: 28 февраля 2017

Письменный

Перевод статей для сайта про Гарри Поттера, удалённо

По договоренности

08 декабря

Письменный

Терминологический анализ компьютерных правок

По договоренности

02 июля

Срок: 14 августа 2018

Все заказы