pro
pro
2 года, 7 месяцев назад13 февраля 2018 г. Горислав Боярчук | на сайте 2 года, 7 месяцевответов 11

Перевод игры для детей

Письменный 15000 руб. проект

Доброго времени суток! 

Требуется перевести определенные поля в файлах формата JSON с английского языка на русский. Специфика: шахматы, для детей. 
200 рублей за файл. 

Пример файла в приложении.

  • АнглийскийРусский
  • Игры, Азартные игры, видеоигры

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ксения Назарова
Ксения Назарова  1536  | на сайте 2 года, 7 месяцев
Добрый день! Сколько таких файлов?
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Irma Kaputskaya
Irma Kaputskaya  1420  | на сайте 2 года, 7 месяцев
помогу с переводом. kaputskaya.irma@gmail.com
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Евгений Волков
Евгений Волков  1554  | на сайте 3 года, 6 месяцев
Здравствуйте. Выполню качественный перевод игры. Есть большой опыт локализации игр. Тематика хорошо знакома. По цене договоримся. Почта для связи - volkoff.mlv@yandex.ru С уважением, Евгений
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Adila Jafarli
Adila Jafarli  398  | на сайте 2 года, 7 месяцев
Здравствуйте, выполню качественный перевод по низким ценам. Могу перевести 1 файл за день. Обращайтесь по почте adilajafeer@gmail.com
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Maria Alekseeva
Maria Alekseeva  Gaily Translations1510  | на сайте 2 года, 7 месяцев
Здравствуйте, наша команда переводчиков с радостью поможет вам перевести данный проект. Обращайтесь на почту gaily.translations@gmail.com. Сделаем все качественно и в кротчайшие сроки.
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Кумбралев Максим
Кумбралев Максим  Администрация МО "Инзенский район"1396  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
Добрый день! Очень прошу, хотя бы кто-то, пожалуйста, обратите на меня внимание! Занимаюсь переводами на биржах более года. Уровень владения английским B2. Просмотрел файл во вложении - текст несложный, справлюсь. Цена устраивает.. Думаю, 1 файл за 1 день смогу перевести.. Сроки можем обговорить дополнительно. Очень надеюсь на сотрудничество!
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Элис Гулиева
Элис Гулиева  None768  | на сайте 2 года, 8 месяцев
Добрый день! Готова приступить к работе. Могу сделать 30 и более файлов за день.
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Екатерина Колядко
Екатерина Колядко  ООО «Соле АйТи»2791  | на сайте 4 года, 9 месяцев
Горислав, здравствуйте! Меня интересует Ваш заказ. Мой уровень английского - Advanced (и выше). Был опыт перевода общетематических текстов (журналистика (с английского на русский), Интернет-новости и книги по фэнтези (в обоих случаях - с русского на английский)). С переводом текстов про игры (с или на английский) тоже справлюсь. Свое резюме я вышлю (могу также выслать портфолио). Ваша за цена (за перевод 1 файла) меня устраивает. Готова выполнить тестовый перевод.
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Тимур Бабакулыев
Тимур Бабакулыев  1586  | на сайте 2 года, 7 месяцев
Здравствуйте, готов взяться за заказ. Помимо хорошего владения английским владею 10-пальцевым вводом со стажем в 4 года, что ускорит процесс. Цена устраивает. Делаю до 15000 знаков в день. Надеюсь на сотрудничество. С уважением, Тимур Контакты: - почта: ancorddakota@hotmail.com - телеграмм: http://t.me/prostosuoqua - вконтакте: https://vk.com/ancorddakota
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Кирилл Стерлигов
Кирилл Стерлигов  None188  | на сайте 3 года, 6 месяцев
Здравствуйте. Буду рад сотрудничеству. С форматом работы знаком очень хорошо, администрировал серверы. Уровень владения - С1. Выполню качественно и в срок.
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Ксения Василевская
Ксения Василевская  Проф-Перевод1277  | на сайте 3 года, 7 месяцев
Добрый день! Я представляю бюро переводов Проф-Перевод. Если запрос на переводчика еще актуален, готова предложить Вам наши услуги по переводу. В штате квалифицированные переводчики с опытом работы более 5 лет. Наша ставка 300 рублей за 1800 зсп. Возможна цена ниже, по отдельной договоренности с заказчиком.
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуются переводчики на кыргызский

По договоренности

05 июля

Письменный

переводы по медецине

По договоренности

01 апреля

Письменный

Нужен медицинский перевод на английский

По договоренности

08 августа

Письменный

Требуется переводчик Русс-Франц

По договоренности

03 октября

Редактор

Редактор переводов с английского на русский язык (публицистика)

По договоренности

31 октября

Срок: 07 ноября 2016

Все заказы