pro
pro
2 года, 12 месяцев назад31 мая 2018 г. Михаил Суетин | на сайте 2 года, 12 месяцевответов 7

Требуются редакторы машинного перевода

Редактор 3200 руб. час

Требуются переводчики машинного текста на постоянной основе. 

О нас: мы молодой проект(RuXia World), занимаемся переводами текстов с английского для пополнения каталога, для будущих читателей нашего сайта. Переводчиков набираем на просторах интернета, некоторые остаются на постоянно, а некоторые приходят ради удалённой подработки на короткое время. 

Обязанности: 

Переводить каждый день большое количество английского текста для нашего сайта. Около 16 страниц формата Times New Roman, размер 12, отступ/междустрочный интервал 1 будет вам выдаваться каждый день. Работа заключается в том, что полученные английские текста, вы переводите с помощью онлайн переводчиков(google, yandex). Затем вы полученный русский текст редактируете, чтобы он был читабелен и присылаете мне полученный текст. Заданий очень много, поэтому работы также будет достаточно. Цена за 1 страницу равна 10 рублям. Но не волнуйтесь, что это очень дешего. Текста легко редактируются и востанавливаются, поэтому страниц можно делать в несколько раз больше, причем сил тратиться меньше, чем на обычный перевод. Также во вложениях будет находиться тестовый текст, который вы переводите и присылаете на почту, чтобы я увидел ваши знания. Работа полностью удаленная. Никуда ходить не нужно. Заработок при расчете на 20 рабочих дней и 16 страниц в день, в месяц вы получите 3200р. Но это минимальная оплата. Можете работать по выходным и больше делать страниц в день

Требования:

Среднее знание английского, чтобы вы могли, если что самостоятельно перевести слово, словосочетание, предложение.

Усидчивость

Писать на почту Suetin.Miha@gmail.com

  • АнглийскийРусский
  • Поэзия и литература

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Анжелина Крючкова
Анжелина Крючкова  ИП1864  | на сайте 6 лет, 1 месяц
А можно еще работать круглосуточно))))) И получать 5000 рублей в месяц))))
2 года, 12 месяцев назадСтатус: Не определен
Тимур Джураев
Тимур Джураев  808  | на сайте 3 года, 9 месяцев
Готов работать с вами
2 года, 12 месяцев назадСтатус: Не определен
Артём Андрущак
Артём Андрущак  2595  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
Кидала. Не связывайтесь с этим.
2 года, 12 месяцев назадСтатус: Не определен
Людмила Воронина
Людмила Воронина  None328  | на сайте 3 года, 10 месяцев
Работала на него буквально неделю назад, цена была 50 руб/стр., в итоге ничего не заплатили, это "кидалы", не тратьте свое время, тем более за такие копейки.
2 года, 12 месяцев назадСтатус: Не определен
Юлия Кучерук
Юлия Кучерук  1404  | на сайте 6 лет, 2 месяца
Может уже как-то банить подобные объявления? Хотя бы здесь. А то я смотрю, они на многих сайтах периодически появляются пачками. Я тоже интересовалась насчет этой работы, они мне скинули в качестве тестового задания целую главу, страниц на 10, еще и сделать нужно было в срочном режиме..
2 года, 12 месяцев назадСтатус: Не определен
Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна  None1749  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Сразу уж писали бы, что забесплатно сделать надо...
2 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Дарья Денисова
Дарья Денисова  None154  | на сайте 2 года, 11 месяцев
Добрый день! Я готова взяться за работу
2 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Пишите на почту

похожие заказы

Письменный

требуется верстальщик в InDesigne

По договоренности

11 апреля

Письменный

В бюро переводов требуются удаленные переводчики

По договоренности

02 декабря

Письменный

Технический перевод с английского языка на русский

По договоренности

11 сентября

Устный синхронный

Требуется переводчик-синхронист в Москве. Источник: vk.com

По договоренности

26 августа

Письменный

ПЕРЕВОД РОЛИКА

250 руб. час

21 ноября

Все заказы