10450| на Tranzilla.ru c 26 января 2019 г.
| 
Томск, Россия
Томск, Россия
Письменный
500 руб.
Письменный переводчик (стаж более 16 лет). Ставки и способы оплаты обсуждаются.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Испанский → Русский
- Русский → Немецкий
- Русский → Испанский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Автотранспорт
- Металлургия
- Информационные технологии
9853| на Tranzilla.ru c 15 июля 2018 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Редактор, Письменный
450 руб.
Дипломированный переводчик английского, немецкого, французского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 11 лет.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Русский → Немецкий
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Лингвистика
- Маркетинг
- Перевод личных документов
8761| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г.
| Магнитогорск, Россия
Магнитогорск, Россия
Верстальщик, Редактор, Письменный
400 руб.
Профессиональный переводчик английского, итальянского, испанского языков. Опыт работы более 10 лет.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Итальянский → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Русский → Немецкий
- Русский → Итальянский
- Португальский → Русский
- Русский → Португальский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Интернет, электронная коммерция
- Маркетинг
8571| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2016 г.
| Тамбов, Россия
Тамбов, Россия
Письменный
500 руб.
Инженер-испытатель (обслуживание лабораторного оборудования, испытания радиосистем систем космических аппаратов, инженер-проектировщик (участие в проектировании и сопровождение разработки радиосистем космических аппаратов, сопровождение испытаний и эксплуатации . Должности: инженер, ведущий инженер, начальник сектора.
До 2014 г. - по совместительствуПереводчик технической литературы и документации с английского, дизайн оригинал-макетов, редактирование переводов, руководство проектами.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Итальянский → Русский
- Русский → Итальянский
- Португальский → Русский
- Русский → Португальский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
7415| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2017 г.
| Екатеринбург, Россия
Екатеринбург, Россия
Письменный, Носитель
1000 руб.
350 руб.
Письменный переводчик (более 15 лет), менеджер переводческих проектов (более 13 лет)
- мои рабочие языки: ИСПАНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ
- также организую переводы c/на Арабский, Турецкий, Китайский, Вьетнамский, Итальянский, Португальский - работаю только с проверенными переводчиками
Специализация: юриспруденция, финансы, общетехническая, медицина, личные док-ты, спорт
Ставки обсуждаются в пределах разумного. Самозанятая.
Есть методы оплаты как внутри РФ, так и за пределами.
- Английский → Русский
- Арабский → Русский
- Испанский → Русский
- Турецкий → Русский
- Русский → Турецкий
- Русский → Испанский
- Арабский → Английский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Медицина
- Юриспруденция
- Еда и напитки
- Интернет, электронная коммерция
- Кино и ТВ
- Перевод личных документов
- Реклама
- Страхование
6097| «Bosco di Ciliegi, Дипломатическая академия Министерства иностранных дел»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2017 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид
2700 руб.
890 руб.
Устный последовательный перевод в различных областях (финансы, мебель, строительство, металлургия, юриспруденция, медицина, мода, косметика, туризм, продукты питания) (с 2008 г.) гид-переводчик (авторские индивидуальные и групповые экскурсии в России и в Италии) синхронный перевод (с 2012 г.) письменный перевод (с 2009 года) преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области зарубежного регионоведения Московского государственного лингвистического университета (с 2012 года) Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Преподаватель кафедры иностранных языков факультета государственного управления. (с 2014 г.) преподаватель Дипломатической академии Министерства иностранных дел Аккредитованный переводчик при Консульстве Италии. Переводчик в Bosco di Ciliegi. Преподаватель русского языка как иностранного консультант по вопросам межкультурного общения Образование: Московский государственный лингвистический университет, Институт международных отношений и социально-политических наук, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием Московский государственный лингвистический университет «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» Курс синхронного перевода Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Институт общественных наук, аспирантура по теории и истории культуры
- Английский → Русский
- Итальянский → Русский
- Французский → Русский
- Бизнес и финансы
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Металлургия
- Нефть и газ
- Кино и ТВ
- Маркетинг
- Связи с общественностью
- Экология
5622| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2016 г.
| Киев, Украина
Киев, Украина
Письменный, Редактор, Последовательный устный
2500 руб.
700 руб.
Дипломированный переводчик корейского языка (переводчик корейского и английского языков, диплом магистра с отличием). Опыт устных переводов при установке и наладке корейского оборудования.
Перевод инструкций по эксплуатации.
Опыт работы 15 лет.
- Корейский → Русский
- Русский → Корейский
- Корейский → Английский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Компьютеры: программы
- Медицина: приборы и инструменты
- Перевод личных документов
- Страхование
- Транспорт, логистика
- Экономика
4908| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2019 г.
| Астрахань, Россия
Астрахань, Россия
Носитель
500 руб.
Профессиональный переводчик (опыт работы - 9 лет). Иностранные языки: английский, немецкий, французский. Для заказа пишите в почту.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Русский → Немецкий
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
3884| «Независимый переводчик - фрилансер»| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
300 руб.
Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) Голландский язык я выучил во время своего проживания в Бельгии. Я могу выполнять переводы с голландского на русский текстов любой сложности, и с русского на голландский любых справок или свидетельств из отделов ЗАГС. Предпочитаю переводить тексты на юридическую тему. Очень часто приходится переводить с голландского на русский учредительную документацию акционерных обществ; уставы. Хотя сам я живу в Белоруссии, почти все мои клиенты, для которых я выполнял и выполняю письменные переводы, находятся в России, Украине, Бельгии и Голландии. В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2022 год, к примеру, составило около 264. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Так же я разговариваю и пишу на английском, мог бы выполнять письменные переводы текстов средней сложности с английского на русский, однако в принципе не занимаюсь такими переводами – стараюсь специализироваться на нидерландском. Немного говорю на немецком, но для письменных переводов недостаточно хорошо.
Зная мою профессию и имя очень легко с помощью любого поисковика найти в интернете одну из моих страничек. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 68945, мобильный (+Viber + Whatsapp ) +375 29 5892212
http://www.proz.com/translator/1105588
https://russisch-vertaler.nethouse.ru
https://russisch-vertaler-nl.wixsite.com/tolk-russian-dutch/home
https://russisch-vertaler.nethouse.ru/services
- Голландский → Русский
- Русский → Голландский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Автотранспорт
- Перевод личных документов
- Политика
3442| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г.
| Одесса, Украина
Одесса, Украина
Письменный, Редактор
Инженер и технический переводчик со стажем
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Испанский → Русский
- Русский → Испанский
- Английский → Испанский
- Испанский → Английский
- Геология
3400| «Переводчик freelance»| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2015 г.
| Ставрополь, Россия
Ставрополь, Россия
Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный
2000 руб.
650 руб.
Профессиональный переводчик 21 год
- Испанский → Русский
- Итальянский → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Русский → Испанский
- Русский → Итальянский
- Португальский → Русский
- Русский → Португальский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Металлургия
- Нефть и газ
- Атомная энергетика
- Перевод личных документов
- Химия
3376| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный
2000 руб.
450 руб.
Переводчик с/на португальский и английский языки. Живу в Бразилии, в городе Флорианополис, столице штата Санта-Катарина. Опыт работы переводчиком (устным и письменным) с 2005 года.
- Португальский → Русский
- Русский → Португальский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- География
- Кино и ТВ
- Косметика, парфюмерия
- Кулинария
- Медицина: фармацевтика
- Перевод личных документов
- Туризм
3336| «Пятигорский государственный университет»| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г.
| Ставрополь, Россия
Ставрополь, Россия
Письменный, Редактор, Последовательный устный
1000 руб.
500 руб.
Дипломированный переводчик французского/английского языков, опыт работы 11 лет, сотрудничество с бюро переводов"Неотэк", "Ангира", "Альма", "ABBYY LS".
- Английский → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Общая тематика
- Автотранспорт
- Животноводство
- Маркетинг
- Менеджмент
- Перевод личных документов
- Реклама
- Розничная торговля
- Сельское хозяйство
- Туризм
3312| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2015 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Редактор, Последовательный устный
20 Евро
7 Евро
Я переводчик с высшим филологическим образованием (специальность "Чешская филология", Карлов университет). Последние 7 лет живу в Праге, работаю фрилансером-переводчиком. Имею дипломы, подтверждающие владение английским и чешским языками на уровне С1.
- Английский → Русский
- Английский → Чешский
- Русский → Чешский
- Чешский → Русский
- Медицина
- Искусство: литература
- Лингвистика
- Недвижимость
- Перевод личных документов
- Поэзия и литература
- Туризм
- Философия
- Юриспруденция: контракты
- Юриспруденция: патенты, авторское право
3111| «ИП Наумова М.А.»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г.
| Самара, Россия
Самара, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный
280 руб.
Я представляю бюро переводов Авалон. У нас в офисе работают 5 штатных переводчиков английского языка и 2 переводчика китайского языка. За вашим проектом будет закреплен ответственный переводчик и менеджер, которые будут с вами всегда на связи. Перевод проходит строгую проверку (редактура и корректура), в итоге вы получите 100% качественный перевод. Оплата может быть как наличными, так и по безналичному расчету с предоставлением всех необходимых вам документов. Выполним любой объем в месяц, который вам необходим. Готовы сделать тестовый бесплатный перевод.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Китайский → Русский
- Русский → Китайский
- Китайский → Английский
- Английский → Китайский
