1376| «АВВУУ, фрилансер»| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г.
| 
Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель
120 Евро
25 Евро
Двуязычна. Высокая квалификация и опыт. Живу в Тайланде на острове Самуи. Работаю как устный переводчик (синхронный, последовательный, шу-шу перевод на выставках, презентациях, переговорах) и сопровождающий индивидуалов и делегации в страны Юго-Восточной Азии и Океании с выездом в необходимую заказчику страну, хотя возможна и работа с выездом в Европу и Америку. Дистанционно редактирую рекламные материалы в SMARTCAT, Pdf. и документацию.
- Русский → Английский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Автотранспорт
- Нефть и газ
- Горное дело, добывающая промышленность
- Недвижимость
- Одежда, ткани, мода
1370| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный
710 руб.
350 руб.
Переводчик Госкоминтуриста, немецкий язык устно, можно письменно, а также телефонные переговоры, Скайп, мед. заключения, шеф- монтаж и пр. Опыт работы более 20 лет в сфере переводов. В том числе и за границей.
- Немецкий → Русский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Автотранспорт
- Металлургия
1370| «Всегда онлайн - всегда на связи.»| на Tranzilla.ru c 28 января 2020 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
200 руб.
Многопрофильный, надежный переводчик с доказанной способностью перевода письменных документов с языка оригинала на язык перевода. Моя задача – оказание полного спектра профессиональных переводческих услуг юридическим и физическим лицам. Накопленный опыт и использование современных технологий позволяют соответствовать высоким требованиям, предъявляемым сегодня к переводчикам. Стабильное качество и безупречный сервис – результат многолетних усилий в данной области. Успешно сотрудничаю с нотариусами г. Москвы и г. Краснодара. Ставки и способы оплаты - по договоренности.
- Немецкий → Русский
- Китайский → Русский
- Русский → Китайский
- Финский → Русский
- Русский → Немецкий
- Английский → Немецкий
- Немецкий → Английский
- Русский → Финский
- Английский → Финский
- Финский → Английский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Нефть и газ
- Механика, машиностроение
- Патенты
- Перевод личных документов
- Психология
1368| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный
Переводчик немецкого языка. Закончила университет имени Генриха Гейне в Дюссельдорфе-степень Магистра. Живу в Германии 8 лет, работаю переводчиком. Занимаюсь переводами любой тематики, но специализируюсь на медицине: выписные эпикризы; гистологические исследования; описание ПЭТ-КТ и тд. Буду рада с Вами работать!
1368| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2016 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
150 руб.
Письменный переводчик английского языка, сейчас работаю удаленно.
Тематики: Общая, туризм, маркетинг, медицина, публицистика, художественная литература. Внешнеторговая документация, рекламные материалы, контракты, техническая литература, мануалы.
1366| на Tranzilla.ru c 23 марта 2017 г.
| Бишкек, Киргизия
Бишкек, Киргизия
Письменный, Редактор, Последовательный устный
Здравствуйте! Меня зовут Ганира. Мне 23. По образованию лингвист-переводчик английского языка. Также являюсь практикующим копирайтером/рерайтером, автором статей. Продолжаю изучать языки, на данный момент увлекаюсь китайским. Есть опыт работы за рубежом. К работе подхожу с ответственностью и исполнительностью. Работала помощником президента по международным делам в Шахматной Федерации. Также занимаюсь переводами на дому.
- Общая тематика
- Еда и напитки
- Кино и ТВ
- Лингвистика
- Образование, педагогика
- Перевод личных документов
- Телекоммуникация
- Туризм
- Физкультура и спорт
1364| на Tranzilla.ru c 28 марта 2016 г.
| Якутск, Россия
Якутск, Россия
Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный
Опыт работы: с 2009 по 2014
каждое лето работал в детских лагерях в качестве воспитателя, преподавателя китайского языка.
В сентябре 2012 г. участвовал в строительстве асфальтово-бетонного завода компании «ВИЛЮЙ АВТОДОР» в качестве переводчика.
В июне 2013г. устанавливали светодиодный монитор в Якутии на стадионе села Чурапча для проведения игр «Манчаары», так же в качестве переводчика
А также в студенческие годы в Китае подрабатывал в разных санаториях переводчиком.
С 01.01.15 по 04.03.15 переводчик в медецинском центре "Родник" город Санья. (Китай)
Июнь-июль 2015г работал в "Цилтр" (центр интеллектуального творческого и личностного развития) при открытии дневного летнего образовательного лагеря в пед институте, вожатым, воспитателем, и учителем китайского языка.
Ноябрь-декабрь 2015г. ИП Корнилов Д.Т., "Компания Деда Мороза"
Менеджер по продажам.
Апрель - Август 2016г. Казахстан г. Астана ЭПЛ "Якутские бриллианты" Менеджер по продажам
С сентября 2017г. по данное время, студент-магистрант в г.Гуйлинь (ЮГ Китая, до Гуанчжоу три часа на скоростном поезде)
Переводчик фрилансер, вне учебное время гид, переводчик, сопровждения на выставки, туризм и.т.п
О себе: Коммуникабельность, быстрая обучаемость, жизнерадостность, работа в команде и в одиночку
- Русский → Китайский
- Общая тематика
1362| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2015 г.
| Другой город, Греция
Другой город, Греция
Профессиональный переводчик с болгарского на русский и с русского на болгарский, с польского на болгарский и русский со стажем свыше 20 лет. Специализируюсь в области письменных переводов самых разнообразных по формате и тематике текстов, переводе сайтов, фильмов, написании субтитров и др.
Мое портфолио:
http://www.proz.com/profile/893347
http://free-lancers.ru/users/TDK333/
Мои веб-страницы на переводческих порталах:
http://www.user9690.globtra.com/
1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный
Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.
- Русский → Монгольский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Медицина
- Металлургия
- Горное дело, добывающая промышленность
- Маркетинг
- Медицина: приборы и инструменты
- Медицина: фармацевтика
- Юриспруденция: контракты
- Юриспруденция: патенты, авторское право
1348| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г.
| Самара, Россия
Самара, Россия
Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный
3000 руб.
100 руб.
Всем привет. Высшее нефтяное образование. Высшее образование " переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
С удовольствием перевожу нефтянку, спорт, фитнес, питание, зож тематику и не только
1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.
| Киев, Украина
Киев, Украина
Письменный, Последовательный устный
Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет.
Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина.
Английский язык – перевод стандартных документов.
Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.
- Испанский → Русский
- Итальянский → Русский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Еда и напитки
- Медицина: приборы и инструменты
- Медицина: фармацевтика
- Перевод личных документов
- Юриспруденция: контракты
1348| на Tranzilla.ru c 28 октября 2017 г.
| Архангельск, Россия
Архангельск, Россия
Письменный
100 руб.
Добрый день всем заглянувшим в мой профиль!
Меня зовут Аида, я начинающий переводчик (учусь на последнем курсе факультета иностранных языков), моя специализация "переводчик английского языка в сфере коммуникаций". Помимо этого я уже имею диплом психолога и 6-летний опыт копирайтинга.
Всегда готова рассмотреть Ваши предложения, рада любому плодотворному сотрудничеству!
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Адыгейский → Русский
- Русский → Адыгейский
- Английский → Адыгейский
- Адыгейский → Английский
- Общая тематика
1342| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2018 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель
35 Евро
25 Евро
Профессиональный переводчик со стажем работы более 15 лет. Делаю переводы письменные, устные и синхронные. А также синхронные по скайпу по одновременной связи с 3-4 участниками. Работает очень хорошо и позволяет компаниям сэкономить лишние поездки. Про письменные переводы имею опыт в следующих областях: технические переводы, юридические, бизнес, маркетинг, реклама, сайты и художественная литература. (больше всего люблю технические, но не откапываюсь и от других). Сама носитель языка билингв (русский-испанский). Также имею высший уровень итальянского, английского и каталонского. Перевожу с и на все эти языки. Живу в Испании, больше всего пользуюсь пэйпелом и денежным переводом на счет. Работаю быстро, за качество еще ни одной жалобы не было. Беру не все заказы из за объема работы. Всегда отправляю работу в условленный срок.
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Оборонная промышленность
- Искусство: литература
- Маркетинг
- Механика, машиностроение
- Экономика
- Юриспруденция: контракты
1340| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный
1000 руб.
400 руб.
Технический переводчик французского языка, переводчик художественной литературы
- Технический перевод
- Металлургия
- Авиация и космос
- Автоматизация и робототехника
- Вино, виноделие
- Оборонная промышленность
- Искусство: литература
- Кино и ТВ
- Механика, машиностроение
- Энергетика
1340| «ПЕРЕВОДЧИКИ ШАНХАЯ»| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Последовательный устный, Гид
Ольга Губина - профессиональный переводчик китайского языка
с многолетним опытом в сфере бизнеса с Китаем.
Качественный и точный перевод на выставках, деловых переговорах,
сопровождение на производстве в Китае. Технический и деловой перевод.
Поиск оборудования и других групп товаров в Китае.
Инспекция производства, проверка поставщиков на надежность,
контроль качества товара. Представительские и бизнес-услуги.
Подробнее читайте на сайте: www.olga-gubina.ru
- Китайский → Русский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Металлургия
- Нефть и газ
- Одежда, ткани, мода
