943| «частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 23 июня 2015 г.
| 
Мурманск, Россия
Мурманск, Россия
Преподаватель, репетитор и переводчик английского со стажем 26 лет. Закончил Мурманский государственный пердагогический институт по специальности преподаватель английского языка. Тематика переводов: юридическая, экономическая, перевод личных документов и переписки, бытовая техника, общая тематика
940| «ООО "Лингво-Сервис" Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 25 мая 2016 г.
| Ростов-на-Дону, Россия
Ростов-на-Дону, Россия
Здравствуйте уважаемые заказчики. Я переводчик с двумя высшими образованиями(лингвист перводчик английского и китайского языков, преподаватель иностранных языков) и с опытом работы в три года. Я училась в Китае и получила разрешение с китайской стороны на работу переводчиком. Уровень HSK-5.Знание трех языков: английский, китайский, украинский.
934| на Tranzilla.ru c 17 января 2017 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
350 руб.
Переводчик по английскому и немецкому языкам.
- Общая тематика
932| на Tranzilla.ru c 11 июня 2018 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
600 руб.
Получила образование по специализации "Переводчик в сфере общественной коммуникации (Профиль: Экономика)" в 2017 году. Опыт работы переводчиком: 1 год. Работала со статьями по темам: биткойн, криптовалюта. Также работаю репетитором по англискому языку с 2015 года (подготовка школьников к ОГЭ, а также обучение английскому с нуля)Навыки: ответственность, трудолюбие, внимательность
- Бизнес и финансы
- Экономика
930| «Лингваконтакт»| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2018 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид
250 руб.
Преподаватель и переводчик английского, итальянского, испанского языков, опыт работы - 11 лет. Образование СПБГУКИ (гид-переводчик со знанием английского и испанского языков), дополнительные курсы от СПБГУ со сдачей экзамена CEA на отлично
- Общая тематика
- Технический перевод
- Архитектура
- Вино, виноделие
- Еда и напитки
- Изобразительное искусство
- Искусство: литература
- История
- Маркетинг
- Туризм
922| «Перекалин М.С.»| на Tranzilla.ru c 1 июля 2024 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
300 руб.
Меня зовут Михаил Перекалин. Я переводчик английского и немецкого языков с опытом перевода художественной литературы для издательств "АСТ" и "Астрель-СПБ". Имею высшее лингвистическое образование и статус ИП.Опыт Смарткат, Мемсорс, Традос. Перевожу нефтегазовые и атомные тексты. Готов к работе и выполнению тестового задания. По ссылке:
https://www.litres.ru/author/mihail-perekalin/ Вы можете узнать о переведнных мной книгах с английского (перевод с немецкого готовится к изданию, поэтому Вы его здесь не найдете, могу лишь сказать, что это научно-фантастический роман объемом 24 авторских листа). Во вложении прикрепляю свое резюме и сертификат пройденных курсов художественного перевода. Напишите, рассматриваете ли Вы перспективу нашего сотрудничества? Заранее спасибо за ответ.
--
чт, 28 мар., 14:52
--
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Нефть и газ
- Геология
- Поэзия и литература
- Энергетика
921| на Tranzilla.ru c 17 июля 2017 г.
| Иркутск, Россия
Иркутск, Россия
Письменный
Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Специализируюсь на переводах в широком спектре тематик, в т.ч. юриспруденция, международные отношения, договорное право, трудовые отношения, медицина, с/х, промышленность, политика, медиа и др. При выполнении перевода, для повышения качества результата, располагаю возможностью получения консультаций у узких специалистов по отраслям.
Образование: переводчик монгольского языка, юрист.
- Монгольский → Русский
- Монгольский → Английский
- Русский → Монгольский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Медицина
- Юриспруденция
- Автотранспорт
- Металлургия
- Нефть и газ
- Информационные технологии
- Авиация и космос
- Автоматизация и робототехника
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Атомная энергетика
- Биология
920| «Переводчик Мольдир»| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2016 г.
| Астана, Казахстан
Астана, Казахстан
Письменный
Перевод с русского на казахский по всем направлениям в максимально короткие сроки. Цена 500-700 за страницу. Заказы принимаются и отправляются по электронной почте. Также можете получить бесплатный пробный перевод. Тел:87777620595
920| на Tranzilla.ru c 3 мая 2016 г.
| Сургут, Россия
Сургут, Россия
Письменный
Работаю переводчиком с азербайджанского языка на русский язык с 1999 года, в нотариальной конторе, перевожу справки, доверенности,документы граждан,азербайджанским и русским владею одинаково отлично, так как родилась и выросла в Азербайджане, в семье где на обоих языках разговаривали постоянно. Кого заинтересовала я как переводчик прошу высылать мне заказы, но я еще не разобралась как рассчитывать стоимость, на месте как-то уже привычно, но надеюсь разберусь!
918| на Tranzilla.ru c 15 июля 2017 г.
| Минск, Белоруссия
Минск, Белоруссия
Письменный
350 руб.
Профессиональные переводы с/на немецкий
Высшее филологическое образование с присвоением квалификации "референт-переводчик немецкого и английского языков".
Выполню переводы на различные тематики. Имеется опыт синхронного и последовательного перевода (в том числе и на производственную тематику).
Знание немецкого языка на уровне носителей языка. Жила 8 лет в Австрии и закончила гимназию.
Выполняю переводы сайтов, технические переводы, перевод художественной литературы.
К каждому тексту для перевода подхожу ответственно и серьезно. При переводе сохраняю синтактику и стилистику и адаптирую текст под культурно обусловленную специфику страны языка перевода.
Переводы выполняю в срок!
- Общая тематика
- Технический перевод
- Маркетинг
- Механика, машиностроение
- Недвижимость
- Перевод личных документов
- Реклама
- Типография, издательское дело
- Транспорт, логистика
916| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2017 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный
Переводчик французского, английского, сербского, хорватского, черногорского и боснийского языков. Выполняю письменные переводы. Работаю с различными тематиками, в том числе медицина, юриспруденция. Перевожу личные документы.
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Нефть и газ
- Изобразительное искусство
- История
- Недвижимость
- Перевод личных документов
- Строительство
914| «Отсутствует»| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный
700 руб.
Начинающий переводчик с большим желанием развиваться в профессиональной сфере. Перевожу с русского на английский, а также с английского на русский язык. Владею подтвержденным уровнем английского языка С1 и получаю образование в сфере лингвистики. Ответственный подход к выполнению задач и стремление к высоким результатам. Буду рада сотрудничеству!
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Общая тематика
- История
- Кино и ТВ
- Косметика, парфюмерия
- Лингвистика
- Мультимедиа
- Образование, педагогика
- Реклама
- Связи с общественностью
912| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2018 г.
| Калининград, Россия
Калининград, Россия
Письменный, Редактор
200 руб.
Переводчик с польского, литовского и украинского языков. Перевожу также с английского и испанского.
- Украинский → Русский
- Английский → Русский
- Испанский → Русский
- Польский → Русский
- Литовский → Русский
- Бизнес и финансы
- Искусство: литература
- История
- Кино и ТВ
- Лингвистика
- Политика
- Поэзия и литература
- Психология
- Финансы
- Экономика
912| «Переводчик Freelancer»| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2019 г.
| Благовещенск, Россия
Благовещенск, Россия
Письменный
990 руб.
490 руб.
Профессиональный дипломированный переводчик. Стаж 5 лет. Ставки и способы оплаты обсуждаются.
ü Переводчик с русского на китайский, с китайского на русский языки при университетах Благовещенска и Харбина;
ü Переводчик-практикант в представительстве МИД РФ г. Благовещенска;
ü Преподаватль английского языка в тренинг-центре в Пекине для детей и взрослых
ü Победитель различных конкурсов китайского языка в г. Благовещенске и в г. Харбине
Языки:
ü Китайский: Свободное владение (HSK5)
ü Английский: Upper Intermediate
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Китайский → Русский
- Русский → Китайский
- Китайский → Английский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Автотранспорт
- Кино и ТВ
- Музыка
- Перевод личных документов
- Политика
- Розничная торговля
- Транспорт, логистика
- Туризм
912| на Tranzilla.ru c 24 января 2020 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор, Последовательный устный
1500 руб.
300 руб.
Меня зовут Елизавета Жернова, я — письменный и устный переводчик RU-EN-RU.Самый лучший переводчик — это свой переводчик: тот, которого вы знаете и которому доверяете. Переводчик, который знает не только ваши требования, но и специфику перевода, который вам нужен.Моя цель — стать таким переводчиком для вас.Со мной удобно, потому что:- присылаю перевод в Telegram, WhatsApp, Skype, почта - на ваш выбор;- оперативно отвечаю на вашу заявку на перевод. В течение 10 минут вы получите ответ по стоимости и срокам перевода;- отлично владею MS Office, поэтому возьму на себя не только перевод, но и верстку документов;- владею устным последовательным переводом на английский язык, поэтому могу предоставить полное лингвистическое сопровождение для вашего бизнеса;- я являюсь гарантом качественного результата, предоставляемого в срок, и на меня вы можете положиться. У меня много клиентов, с которыми мы работаем уже несколько лет, и по вашему желанию я готова предоставить их отзывы о своей работе.Я специализируюсь на переводах для разных сфер бизнеса и владею как техническим, так и художественным переводом. Если у вас есть постоянный объем работ, готова работать по договору через ИП.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Менеджмент
- Реклама
- Финансы
- Экономика
- Юриспруденция: контракты
