Заказы на бирже «Транзилла» №

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

836| на Tranzilla.ru c 8 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

190 руб.

100 руб.

Переводчик с небольшим опытом.

Общая тематика
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика

830| на Tranzilla.ru c 1 марта 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1,50 $

Дипломированный переводчик английского языка. Делаю переводы текстов качественно и в срок! Обращайтесь   

830| «ВАШ ЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ИТАЛИИ»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

BUONGIORNO ! ВАШ ЛИЧНЫЙ ОПЫТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ИТАЛИИ ИТ-РУС-ИТ В СФЕРЕ ДЕЛОВЫХ БИЗНЕС ПЕРЕГОВОРОВ С ПРОДУКТИВНЫМ ОПЫТОМ РАБОТЫ НА ВЫСТАВКАХ, СОВЕЩАНИЯХ, ПЕРЕГОВОРАХ В ФОРМАТЕ В2В , КОНФЕРЕНЦИЯХ, В СФЕРЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ДВУСТОРОННИХ КОНТРАКТОВ В КЛЮЧЕ ИТАЛИЯ-РОССИЯ. О СЕБЕ: СЕРТИФИКАТ ПРОДВИНУТОГО ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА УРОВНЯ С1 , ПОЛУЧЕННЫЙ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРИ ОБУЧЕНИИ В УНИВЕРСИТЕТЕ / DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE" /  "КУЛЬТУРА И ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК" СЕРТИФИКАТ / CAMBRIDGE ENGLISH E.S.O.L. INTERNATIONAL OF EUROPE A1/ ,ПОЛУЧЕННЫЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ В БРИТАНСКОЙ ШКОЛЕ / NAPOLI ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ТЕРРИТОРИИ ИТАЛИИ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПОЛУЧЕНИЕМ ГРАЖДАНСТВА. ПРОЖИВАЮ НА ТЕРРИТОРИИ ИТ ОКОЛО 14 ЛЕТ. ВЛАДЕЮ ЮРИДИЧЕСКИ ГРАМОТНО И ДИПЛОМАТИЧЕСКИ КАЧЕСТВЕННО ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ. КОММУНИКАБЕЛЬНОСТЬ В ТОЧКАХ СОПРИКОСНОВЕНИЯ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ РАЗВИТИИ МЕЖДУ ЗАКАЗЧИКОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.

830| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

400 руб.

Опытный переводчик с глубоким знанием английского языка. Предлагаю письменный и устный перевод по любой теме. Гарантирую соблюдение сроков выполнения работы, ответственность и конфидециальность. Стаж работы 9 лет. Жила и работала в США с 2008 года. Работала в сферах обслуживания, медицины и банковского дела. Законила Seattle Central Community College и Pima Medical Institute. Готова пройти пробный тест или интервью. Спасибо.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Музыка
Образование, педагогика
Патенты
Перевод личных документов
Политика
Реклама
Туризм

830| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2018 г. | Местоположение

Гродно, Белоруссия

Письменный

10 $

Студентка филологического факультета Гродненского государственного университета, специальности романо-германская филология(филолог, переводчик с английского языка, преподаватель английского языка). Новичок. Исполнительна и ответственна, всегда старательно работаю над каждым заказом. Есть опыт переводческой деятельности.

Общая тематика
Еда и напитки
Питание, диеты

830| на Tranzilla.ru c 28 августа 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1100 руб.

350 руб.

Письменный переводчик турецкого языка. Также имею опыт последовательного перевода с турецкого на русский и с русского на турецкий. Имею высшее образование по направленю Востковедение и африканистика. Проходил обучение в Турции по обменной программе Erasmus+ в 2018 году. Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству!         

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Бизнес и финансы
Общая тематика
Нефть и газ
Информационные технологии
Компьютеры: общая тематика
Музыка
Недвижимость
Политика
Религия
Туризм

828| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

3000 руб.

410 руб.

Закончила Литературный институт им. А.М. Горького по специальности "Литературный работник" (писатель, переводчик, редактор, филолог), дипломная работа - письменный художенственный перевод, 2012 г. Закончила МИИЯ, факультет Перевод и переводоведение, по специальности "Переводчик", дипломная работа - письменный научно-художественный перевод, 2016 г.   Имею большой опыт медицинского пперевода (устно и письменно) в сфере паллиатива и хосписной помощи. Опыт работы технического перевода (архитектура, металлообработка, деревообработка, энергетика, машиностроение. космос и авиация, физика, астрономия). Опыт работы устного (последовательного) перевода, работы гидом, работы на выставках. Опыт художественного перевода (проза, поэзия, очерк). Переводчик отдела зарубежной литературы в издательстве "Эксмо". Большой опыт работы в написании, редактуре и корректировке текстов различной тематики и сложности.    

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Другие
Лингвистика
Медицина: медицинский уход
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Физика

821| на Tranzilla.ru c 2 января 2017 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Всем здравия! Я переводчик профессионального уровня. Имею опыт в переводах как устно, так и письменно английского и китаского языков.  Выполняю переводы качественно с гарантией корректного перевода! 

820| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

600 руб.

Опыт работы: - Письменный переводчик (удаленная работа)   - Работа: Фриланс   - Период работы: ноябрь 2019 – настоящее время   - Обязанности:     - Перевод текстов с сохранением межъязыкового контекста.     - Работа с широким спектром переводческих тематик: медицина, фармацевтика, техника, промышленность, коммерция, наука, политика, спорт, новости и другие.     - Взаимодействие с клиентами для уточнения требований и обеспечения высокого качества перевода.      Профессиональные навыки:   - Письменный перевод   - Умение работать с большими объемами текста   - Выполнение быстрого и качественного перевода в сжатые сроки   Личные качества: - Высокая степень ответственности и внимание к деталям. - Успешное выполнение срочных проектов с высоким качеством перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Технический перевод
Медицина
Металлургия
Другие
Косметика, парфюмерия
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Механика, машиностроение
Политика
Химия

818| на Tranzilla.ru c 19 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Начинающий переводчик с китайского на русский и с русского на китайский. Обучаюсь в Московском городском педагогическом университете по специальности "Востоковедение и африканистика" (китайский язык), проходила годовую стажировку в Пекинском столичном педагогическом университете (首都师范大学, 2018-2019 гг.), репетитор китайского языка с 2019 г. 

Китайский → Русский
Общая тематика
Поэзия и литература

817| «ТОЛК»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Добрый день, друзья! Переводчик русского-сербского/черногорского-английского языка нуждается в помощи из-за увеличенного объема работы.  Переводчиков с сербского (черногорского), которые готовы работать быстро и качественно, связаться со мной.   Для переводчиков с английского работа тоже есть, но объемы небольшие.  Работа внештатная.  Спасибо! Милияна

816| «Troika Dialog»| на Tranzilla.ru c 29 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Я – профессиональный редактор и переводчик (с русского на английский, с английского на русский). Умею точно и быстро переводить тексты, отлично знаю стилистику употребления языка в разных отраслях. 1. Имею большой опыт перевода и редактуры материалов по тематикам:– фондовый рынок, инвестиционный банкинг;– нефть и газ;– металлургия;– производство энергетического оборудования;– маркетинг;– экономика;– политика;– потребительский сектор.2. Хорошо умею искать, анализировать и предоставлять в требуемом виде информацию по запросу заказчика – например, делать мониторинг СМИ или создавать тексты на основе профессиональных публикаций.По образованию я – историк и социолог, окончил Российский государственный гуманитарный университет. (В обеих профессиях умение писать – обязательное условие). Долгое время был главным редактором в ведущем инвестиционном банке – Тройка Диалог (позднее – Сбербанк КИБ). Также работал в PR-агентствах, где имел дело не только с пресс-релизами, но и с целым рядом приятных уму и глазу материалов.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция
Авиация и космос
История
Политика
Экономика

816| «Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс»| на Tranzilla.ru c 20 августа 2021 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

180 руб.

Профессиональный переводчик в языковых парах англ.-рус., рус.-англ., франц.-рус., рус.-франц., англ.-франц., франц.-англ., англ.-укр., укр.-англ. Опыт работы:  2018 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер. Образование Кубанский Государственный Университет, факультет романо-германской филологии.Окончил в 2021 году по специальности «Зарубежная филология». Стоимость услуг* Англ.-Рус. – от 180р. за 1800 знаков с пробелами; Рус.-Англ. – от 180р. за 1800 знаков с пробелами; Франц.-рус. – от 200р. за 1800 знаков с пробелами; Рус.-франц. – от 200р. за 1800 знаков с пробелами; Англ.-франц. – от 250р. за 1800 знаков с пробелами; Франц.-англ. – от 250р. за 1800 знаков с пробелами; Англ.-укр. – от 180р. за 1800 знаков с пробелами;   Укр.-англ. – от 180р. за 1800 знаков с пробелами. Ключевые навыки: Работоспособность, коммуникабельность, дружелюбность, стрессоустойчивость, ответственность, самостоятельность, грамотность. Опытный пользователь ПК, хорошее владение пакетом MS Office (Access, Excel, Power Point, Word), графическими редакторами (Adobe photoshop).

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Украинский → Английский
Украинский → Французский
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Маркетинг

816| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г. | Местоположение

Чебоксары, Россия

Письменный, Последовательный устный

12 Евро

6 Евро

Энтузиаст в области языков и опытный переводчик с экспертными знаниями в датском, русском и английском языках. Предлагаю точные и беглые переводы между следующими языковыми парами: датский-русский, английский-датский и русский-английский. Проживая в Дании 20 лет и обладая прочным лингвистическим образованием, я прекрасно владею нюансами как письменной, так и устной речи. Образование Образование по датскому языку Завершен Studieprøven (C1) – свободное владение письмом и устной речью Педагогическое образование (английский язык), Педагогический колледж в Петрозаводске, Россия (2000-2003)