808| на Tranzilla.ru c 24 июля 2024 г.
| 
Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор
450 руб.
Привет! Меня зовут Ольга и я профессиональный переводчик и редактор с опытом работы более 10 лет. Свободно владею испанским и французским языками, а также отлично разбираюсь в тонкостях текстов и культурных контекстах. Мои клиенты ценят меня за внимательность к деталям, креативный подход и умение четко и вовремя выполнять задания. Если вам нужен качественный перевод или редактура — свяжитесь со мной, буду рада помочь!
- Испанский → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Русский → Испанский
- Бизнес и финансы
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Нефть и газ
- Информационные технологии
- Горное дело, добывающая промышленность
- Механика, машиностроение
- Экономика
- Энергетика
806| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2015 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Преподаватель,репетитор английского и иврита с 2005. Лингвист-переводчик с 2000г. Образование: Хайфский университет (Израиль), факультет информационных технологий, специальность – программист (2008 г.). Хайфский университет (Израиль), факультет иностранных языков, специальность – лингвист-переводчик (2007 г.). 14 лет жил и работал в Израиле (1996-2010 гг.), свободный разговорный иврит и английский. Преподаватель курсов по ивриту. Опыт репетиторства – 10 лет (2005-2015 гг.). Плюс: дистанционные занятия.
806| «bshlv»| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2020 г.
| Одесса, Украина
Одесса, Украина
Письменный, Верстальщик, Редактор
Редактор/переводчик со стажем более двух лет (фриланс). Свободно владею тремя языками: укр, рус, англ. Готова сотрудничать как на постоянной основе, так и предоставить свои услуги разово. Выполняю поручение быстро и качественно, гарантирую, вы будете довольны результатом.
- Русский → Украинский
- Украинский → Русский
- Английский → Русский
- Английский → Украинский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Бухучет
- Искусство: литература
- Кино и ТВ
- Компьютеры: общая тематика
- Кулинария
- Маркетинг
- Музыка
- Экономика
806| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г.
| Тбилиси, Грузия
Тбилиси, Грузия
Письменный
5 $
Переводчик английского, русского и грузинского языков с 2005 года. Образование филолог английского языка и литературы. Диплом специалиста с отличием.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Грузинский → Русский
- Русский → Грузинский
- Английский → Грузинский
- Грузинский → Английский
- Общая тематика
- Медицина
- Юриспруденция
- Юриспруденция: контракты
806| на Tranzilla.ru c 9 марта 2021 г.
| Пермь, Россия
Пермь, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор
1500 руб.
Образование:
1) информационные системы и технологии
2) переводчик в профессиональной сфере
3) управление и инновации в образовании
- Английский → Русский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Информационные технологии
- Еда и напитки
- Интернет, электронная коммерция
- Искусство: литература
- Компьютеры: общая тематика
- Лингвистика
- Менеджмент
- Перевод личных документов
806| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный
400 руб.
Здравствуйте! Меня зовут Марина. Я переводчик португальского языка с 3-х летним опытом работы и специализируюсь на переводе двух вариантов португальского: европейский и бразильский варианты. Оказавшись, здесь Вы не пожалеете ни время ни средств. Сам результат не заставит себя долго ждать и в установленные сроки вы получаете, то что Вы действительно хотите получить. С большой ответственностью и внимательностью отношусь к переводу текста. Учитываю все нюансы и потребности в работе от заказчика. Сделаю качественный перевод на любой желаемый вариант с учетом всех ваших пожеланий и буду рада сотрудничеству с Вами!Рада предложить Вам свои услуги на перевод:
Инструкции к оборудованию;
Медицинские тексты;
Научно-популярные статьи;
Статьи по психологии;
Статьи о бизнесе и финансах;
Статьи о спорте и питании;
И также другие тематики
- Португальский → Русский
- Русский → Португальский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Археология
- Компьютеры: сети
- Медицина: приборы и инструменты
- Образование, педагогика
- Реклама
- Финансы
806| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2024 г.
| Краснодар, Россия
Краснодар, Россия
Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный
5000 руб.
600 руб.
Опыт работы в сфере устного\письменного\дистанционного перевода - 25 лет.
Практикующий переводчик юридической(судебные переводы-иммиграционные вопросы), медицинские,страхование, обоазование и многое другое.
- Общая тематика
- Медицина
- Юриспруденция
- История
- Лингвистика
- Медицина: кардиология
- Медицина: медицинский уход
- Медицина: стоматология
- Образование, педагогика
- Перевод личных документов
806| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2024 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный
Привет! Меня зовут Софья, я переводчик с английского и китайского языков. В данный момент я учусь в Московском государственном лингвистическом университете на специальности "фундаментальная и прикладная лингвистика". У меня также есть сертификат о сдаче HSK 3.
У меня есть опыт работы в бюро переводов "Ройд" в течение 5 месяцев. Я специализируюсь на переводах текстов по экономике, бухгалтерским отчетам, различным справкам, нотариальным документам и медицине (хотя редко). Также у меня есть опыт перевода книги для детей на китайский язык.
Я стараюсь выполнять свою работу качественно и в срок. Буду рада помочь вам с переводами и обеспечить высокое качество исполнения заказов. Свяжитесь со мной, чтобы обсудить детали вашего проекта!
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Китайский → Русский
- Русский → Китайский
- Английский → Китайский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Еда и напитки
- Компьютеры: программы
- Маркетинг
806| «Qatar Insurance Company»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2024 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
500 руб.
Я — профессиональный переводчик художественных текстов с русского языка на английский. Мой уровень знания английского языка, С2, подтвержден сертификатом Кембриджа (CPE). Занимаюсь переводами в течение пяти лет, включая рекламные и маркетинговые материалы и книги. Работал главным редактором в Qatar Insurance Company в течение трех лет. Умею составлять редакционную политику.
- Русский → Английский
- Общая тематика
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Интернет, электронная коммерция
- Искусство: литература
- История
- Политика
- Психология
- Туризм
- Философия
804| «ЗАО Смартек»| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2019 г.
| Самара, Россия
Самара, Россия
Письменный
Хочу предложить свои услуги в качестве переводчика технических текстов с английского языка. По образованию я инженер-технолог в области химической промышленности, моя вторая специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. На данный момент работаю инженером в сфере авиационной промышленности, знаю и продолжаю изучать английский язык. Обладаю грамотной письменной речью, в силу специфики профессии хорошо знаю английский для специальных целей (так как интерфейс большинства специализированных программ и инструкции к технике, в основном, на английском). Также могу переводить тексты других тематик.
- Общая тематика
- Технический перевод
- Информационные технологии
- Авиация и космос
- Вино, виноделие
- Еда и напитки
- Материалы, материаловедение
- Механика, машиностроение
- Сельское хозяйство
- Химия
804| «ЧОУ "ИнЛингва"»| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2019 г.
| Челябинск, Россия
Челябинск, Россия
Письменный
300 руб.
Дипломированный переводчик немецкого и английского языков (стаж 8 лет), в основном занимаюсь немецким языком. В 2010 году окончила Челябинский Государственный Университет, специальность "Перевод и переводоведение", квалификация: лингвист, переводчик. С 2012 года работаю нотариальным переводчиком в бюро переводов. Выполняю переводы качественно и в срок. Способы оплаты обсуждаются, но предпочтительнее на карту Сбербанка.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Русский → Немецкий
- Общая тематика
- Медицина
- Лингвистика
- Медицина: кардиология
- Медицина: медицинский уход
- Медицина: приборы и инструменты
- Медицина: стоматология
- Медицина: фармацевтика
- Перевод личных документов
- Психология
804| «АО "НАК "Азот" (МХК ЕвроХим)»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2020 г.
| Тула, Россия
Тула, Россия
Письменный
300 руб.
Профессиональный технический переводчик с опытом работы более 15 лет. Специализируюсь на письменном переводе технической документации с английского на русский язык в таких сферах, как энергетика, нефть и газ, строительство, химия, ОТ, ПБ и ООС, производственные процессы, ремонт, эксплуатация и обслуживание механического и технологического оборудования. Своим заказчикам гарантирую высокое качество по разумной цене, своевременное выполнение задач, полную конфиденциальность.
- Технический перевод
- Автотранспорт
- Нефть и газ
- Менеджмент
- Механика, машиностроение
- Строительство
- Химия
- Электротехника
- Энергетика
- Юриспруденция: контракты
804| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный
2000 руб.
600 руб.
Я - переводчик с хорошим уровнем и опытом. В настоящее время помимо основной работы занимаюсь синхронным и последовательным переводом с/на китайский язык на встречах, конференциях, форумах и т.п., а также переводом документации различной тематики. Занимаюсь аудиовизуальным переводом с английского на русский и китайский, а также с китайского на русский.
Краткий перечень мероприятий с моим участием в качестве устного переводчика:
· Х Евразийский научный форум «Большое евразийское партнерство: прошлое, настоящее, будущее»
· Презентация «Бесконечный чайный путь – аромат чая провинции Фуцзянь» в «Талион Империал Отеле»
· Интервью генконсула и вице-консула КНР
· ПМЮФ-2019
· Переговоры ректоров СПбГУ и Пекинского университета
· Презентация потенциала провинции Хубэй
· Международная конференция «Один пояс – один путь: создавая совместное будущее»
· Деловые переговоры между НИИ стандартизации провинции Хэйлунцзян и компанией «Кодекс»
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Нефть и газ
- Политика
- Поэзия и литература
- Психология
804| на Tranzilla.ru c 2 мая 2021 г.
| Барнаул, Россия
Барнаул, Россия
Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид
Образование: Всероссийская Академия Внешней Торговли (2004), специальность мировая экономика, переводчик со знанием двух иностранных языков. Действующий переводчик и репетитор с 2001 года.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Менеджмент
- Перевод личных документов
- Розничная торговля
- Связи с общественностью
- Туризм
- Финансы
- Экология
- Экономика
804| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид
25 Евро
Профессиональный переводчик со знанием английского, итальянского и русских языков. Живу в Италии больше 5 лет. Оказываю услуги гида и сопровождающего, раскрываю атмосферу нетуристической и гастрономической "Bel Paese".
Услуги:
Сопровождение и переводы на деловых встречах, переговорах, официальных мероприятиях и тематических выставках, медицинских учреждениях,
Помощь в получении европейского Green Pass (в том числе организация бронирования и сопровождение клиентов в центры вакцинации, переговоры с медицинскими службами в случае необходимости).
Сопровождение туристических групп, услуги гида-переводчика,
Письменные и устные переводы (в том числе технической и медицинской документации), ведение деловой переписки,
Организация поездок, трансферов, бронирование гостиниц, авиабилетов,
Помощь в оформлении документов для легализации, виз, получения вида на жительство, сопровождение в государственных и частных структурах, в том числе открытие/закрытие текущих счетов.
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Автотранспорт
- Нефть и газ
- Информационные технологии
- Вино, виноделие
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Интернет, электронная коммерция
