700| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2019 г.
| 
Казань, Россия
Казань, Россия
Последовательный устный
устный переводчик немецкого языка Казань
устный последовательный перевод в языковой паре немецкий-русский; г. Казань, + выезд по Республике Татарстан и по России.
- Немецкий → Русский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Нефть и газ
- Автоматизация и робототехника
- Другие
- Механика, машиностроение
- Строительство
- Туризм
700| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2019 г.
| Кемерово, Россия
Кемерово, Россия
Письменный, Редактор
1000 руб.
400 руб.
Дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет. Рабочие языки: английский, немецкий, нидерландский и итальянский.
Более 4 лет сотрудничаю с ведущими издательствами России ("Эксмо", "Азбука", "МИФ", "АСТ"), перевожу научно-популярные книги с английского, немецкого и нидерландского языка. На май 2023 перевела 33 книги. В моем переводе вышли "Момент взлета" Мелинды Гейтс, "Не тупи" Джен Синсеро, "Нунчи" Юни Хонг, "I Am That Girl" Алексис Джонс, "Вторая вершина" Дэвида Брукса, "Мышление миллионера" Томаса Стэнли, "Неудобные разговоры" Стоуна, Паттона и Хин, автобиографии Ленни Кравица и Элеоноры Рузвельт, кулинарные книги Мейке Схалинг и Джадис Шредер и другие книги.
Оформлена самозанятость.
- Английский → Русский
- Немецкий → Русский
- Голландский → Русский
- Бизнес и финансы
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Изобразительное искусство
- Интернет, электронная коммерция
- Маркетинг
- Питание, диеты
- Строительство
- Туризм
700| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2020 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный
400 руб.
Профессиональный переводчик с испанского и каталанского языков, опыт работы с разными тематиками. Опыт аудиовизуального перевода.
- Испанский → Русский
- Каталанский → Русский
- Общая тематика
- Изобразительное искусство
- Искусство: литература
- История
- Кино и ТВ
- Лингвистика
- Мультимедиа
- Туризм
700| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2020 г.
| Ижевск, Россия
Ижевск, Россия
Письменный, Редактор
450 руб.
Дипломированный переводчик английского языка. Выполняю переводы в срок.
- Общая тематика
- Технический перевод
- Еда и напитки
700| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2020 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Редактор, Последовательный устный
Дипломированный переводчик в Португалии. Устные и письменные переводы любой сложности.
- Португальский → Русский
- Русский → Португальский
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Перевод личных документов
- Юриспруденция: контракты
700| на Tranzilla.ru c 18 октября 2020 г.
| Новороссийск, Россия
Новороссийск, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор
400 руб.
Профессиональный переводчик с 12-летним стажем. Выполняю работу качественно, строго в установленные сроки.К каждому заказу подхожу индивидуально, четко соблюдаю все требования Заказчика. Большой опыт работы переводчиком, редактором, автором в нескольких издательствах, Опыт работы переводчиком и специалистом смежных отраслей в международных компаниях Robert Bosch Gmbh, Estee Lauder LLC, участие в международных выставках различных тематик. Стажировка за границей.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Русский → Немецкий
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Другие
- Искусство: литература
- Лингвистика
- Маркетинг
- Менеджмент
- Транспорт, логистика
- Финансы
- Юриспруденция: налоги, таможня
700| на Tranzilla.ru c 26 октября 2020 г.
| Екатеринбург, Россия
Екатеринбург, Россия
Письменный, Редактор
350 руб.
В 2016 получил образование "переводчик английского в сфере коммуникации"
В 2017 году окончил бакалавриат по специальности "Юриспуденция"
В 2020 году окончил магистратуру по направлению "Уголовный процесс"
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Юриспруденция: контракты
700| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2020 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный
400 руб.
Опытный переводчик румынского языка с профильным образованием. Буду рада предложениям о сотрудничестве. Выполняю заказы в срок, аккуратно и грамотно. Мое кредо - профессиональный подход превыше всего!
- Румынский → Русский
- Русский → Румынский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Маркетинг
700| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2021 г.
| Рязань, Россия
Рязань, Россия
Письменный, Редактор
500 руб.
Образование:
· Лингвист-переводчик (Китайский язык и английский язык) |ФГБОУ РГУ имени С.А. Есенина
сентябрь 2016 г. – июнь 2021 г.
· 汉语言文学专业学习 (Преподавание китайского языка и литературы)| 长春大学孔子学院Институт Конфуция Чанчуньского университета
июль 2017 г. – август 2017 г.
· 汉语国际教育专业学习 (Преподавание китайского языка как иностранного) |长春大学孔子学院 Институт Конфуция Чанчуньского университета
сентябрь 2018 г. – июль 2019 г.
Опыт работы:
Преподаватель китайского и английского языка| Творческо-языковая студия «Умная панда»
сентябрь 2019 – настоящее время
Преподаватель НОП «Институт Конфуция»
октябрь 2020 – настоящее время
Деятельность:
· 23 сентября 2017 г. – 01 октября 2017 г. Выполнение парного перевода ( русский – китайский, китайский – русский) Сопровождение иностранных сотрудников РГУ имени С.А. Есенина в инстанции города
· сентябрь 2018 г. – март 2019 г. Выполнение устного перевода организационных собраний института Конфуция Чанчуньского университета (китайский – английский)
· январь 2020 г. – июль 2020 г. Выполнение письменного перевода научного труда по китайской социологии (китайский – русский)
· сентябрь-октябрь 2020 г. Выполнение письменных переводов (русский – китайский, китайский – русский) для НОП «Институт Конфуция»
· сентябрь 2020 г. Выполнение письменного перевода медицинской документации для НВП «Инфарм»
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Китайский → Русский
- Русский → Китайский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Компьютеры: общая тематика
- Лингвистика
- Образование, педагогика
- Перевод личных документов
- Поэзия и литература
- Социология
- Философия
700| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2021 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный
400 руб.
Закончила Всероссийскую Академию Внешней Торговли (Международные финансы, Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций). Учавствовала в переводческих проектах Министерства культуры и Третьяковской галереи.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Бизнес и финансы
- Бухучет
- Изобразительное искусство
- Искусство: литература
- История
- Одежда, ткани, мода
- Политика
- Экономика
700| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2021 г.
| Ростов-на-Дону, Россия
Ростов-на-Дону, Россия
Письменный
100 руб.
Здравствуйте,я студентка технического университета юга России. Обучаюсь специализации "Химическая технология", а также получаю дополнительное образование "Переводчик немецкого языка в сфере профессиональных коммуникаций".Исполнительна,трудолюбива, терпелива. Жду ваших заказов.
- Технический перевод
- Нефть и газ
- Еда и напитки
- Математика и статистика
- Образование, педагогика
- Перевод личных документов
- Физика
- Химия
- Экология
700| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2021 г.
| Архангельск, Россия
Архангельск, Россия
Письменный, Редактор, Последовательный устный
1000 руб.
Здравствуйте, я профессиональный переводчик с немецкого(уровень носителя) и латышского языков(уровень В2), имею обширные знания лексики, также имею сертификаты о владении английским языком на уровне C1
- Английский → Русский
- Немецкий → Русский
- Латышский → Русский
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Оборонная промышленность
- Другие
- История
- Лингвистика
- Политика
- Связи с общественностью
- Экология
- Экономика
700| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2021 г.
| Калининград, Россия
Калининград, Россия
Письменный
300 руб.
Филолог. Преподаватель русского языка и литературы.
Переводчик европейских языков.
Письменные переводы с / на: польский, чешский, словацкий, литовский
А также перевожу с латышского и эстонского.
- Польский → Русский
- Русский → Польский
- Русский → Чешский
- Чешский → Русский
- Латышский → Русский
- Словацкий → Русский
- Литовский → Русский
- Русский → Литовский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Перевод личных документов
- Финансы
- Экономика
- Юриспруденция: контракты
- Юриспруденция: налоги, таможня
700| «АО "СатИЗ"»| на Tranzilla.ru c 30 августа 2021 г.
| Ярославль, Россия
Ярославль, Россия
Письменный
300 руб.
Начинающий переводчик и дипломированный учитель английского языка.
Образование:
2010 - 2015 – Рыбинский педагогический колледж, квалификация «Учитель английского языка начальной и основной общеобразовательной школы» по специальности 050303 Иностранный язык.
2015 – 2019 – Ярославский педагогический университет им. К.Д. Ушинского, бакалавр. 44.03.01. Педагогическое образование. Специальность: «Образование в области иностранного языка» с отличием.
Курсы профессиональной переподготовки:
2019 - 2020 – «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка» с отличием. ООО «Инфоурок», г. Смоленск
Опыт работы:
июль 2020 г. – по настоящее время - Диспетчер цеха общих средств №96 в АО «СатИЗ»
Функциональные обязанности:
- контроль и ведение графиков изготовления оснастки по изделиям для внешних заказчиков и цехов ОДК «Сатурн»;
- работа в программах «Word», «Excel» , «АРМ ПДБ», «ERP», - отслеживание движения документооборота (от открытия заказов до комплектации изделий);
- предоставление отчетности о выполнении цехом производственной программы;
- регулирование хода производства и других видов основной деятельности предприятия;
- контроль рабочего времени сотрудников.
- ведение заявок и контроль сроков поставок покупных материалов от службы снабжения.
сентябрь 2016г. – май 2020г. Средняя общеобразовательная школа №5, г. Рыбинск, Ярославская область
Функциональные обязанности:
— проведение уроков английского языка;
— подготовка годовых планов и конспектов уроков.
Знание иностранных языков:
Английский язык: Продвинутый уровень (C1);
Французский язык: Начальный уровень (А2);
Чешский язык: Начальный уровень (А1);
Испанский язык: Начальный уровень (А1)
- Технический перевод
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Косметика, парфюмерия
- Перевод личных документов
700| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2021 г.
| Красноярск, Россия
Красноярск, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор
350 руб.
Привет всем ! Я переводчик нескольких языков ! Языки азиатского региона и также английский язык! Жил на Тайване , учился и работал там !
Предлагаю Вам , свои услуги переводчика , любой сложности и любой спецификации !
Работа будет выполнена качественно !!!!
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Искусство: литература
- Лингвистика
- Экономика
- Юриспруденция: патенты, авторское право
