610| на Tranzilla.ru c 17 января 2022 г.
| 
Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный
300 руб.
Я - переводчик без опыта работы, владею английским на уровне B1-B2. Желаю помогать людям, которые не владеют каким-либо иностранным языком, в переводе различных текстов, переписок и прочей текстовой информации.
- Общая тематика
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Кино и ТВ
- Компьютеры: общая тематика
610| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2024 г.
| Липецк, Россия
Липецк, Россия
Письменный, Редактор
250 руб.
Письменный переводчик с/на английский язык. Опыт работы2 года. Открыта для новых задач и полезного опыта, возможно долгосрочное сотрудничеств.
- Общая тематика
- Технический перевод
- Еда и напитки
- Искусство: литература
- Кино и ТВ
- Лингвистика
- Одежда, ткани, мода
- Питание, диеты
- Поэзия и литература
610| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2025 г.
| Новосибирск, Россия
Новосибирск, Россия
Письменный, Гид
250 руб.
200 руб.
Переводчик текстов, мультфильмов, песен, начиная с английского до французского
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Ботаника
- Музыка
- Мультимедиа
610| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2025 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
300 руб.
Переводчик с большим стажем
TRANSLATE with x
English
Arabic
Hebrew
Polish
Bulgarian
Hindi
Portuguese
Catalan
Hmong Daw
Romanian
Chinese Simplified
Hungarian
Russian
Chinese Traditional
Indonesian
Slovak
Czech
Italian
Slovenian
Danish
Japanese
Spanish
Dutch
Klingon
Swedish
English
Korean
Thai
Estonian
Latvian
Turkish
Finnish
Lithuanian
Ukrainian
French
Malay
Urdu
German
Maltese
Vietnamese
Greek
Norwegian
Welsh
Haitian Creole
Persian
//
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
Back
//
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Атомная энергетика
610| на Tranzilla.ru c 20 января 2026 г.
| Архангельск, Россия
Архангельск, Россия
Письменный, Редактор
600 руб.
Профессиональный переводчик и редактор с более чем 13-летним опытом работы в сфере письменного и устного перевода. Специализация — бизнес-, финансовый и юридический перевод (EN–RU). Опыт руководства переводческими командами, управления крупными проектами и работы с международными клиентами.
Подробнее в приложенном резюме.
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Металлургия
- Информационные технологии
- Автоматизация и робототехника
- Другие
- Маркетинг
- Менеджмент
- Финансы
609| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2017 г.
| Тверь, Россия
Тверь, Россия
Сертифицированный переводчик устный/ письменный в парах английский- русский и русский - английский.
609| на Tranzilla.ru c 4 июня 2017 г.
| Киев, Украина
Киев, Украина
Письменный переводчик с 10-летним опытом работы. Юридическое образование. Высокая скорость, качество, внимание к деталям.
608| на Tranzilla.ru c 1 мая 2019 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Верстальщик
200 руб.
Квалифицированный переводчик в сфере экономики и финансов (СПбГЭУ'17)
Преподаватель английского языка (АНО НИИДПО' 19)
Студент магистратуры (Перевод и переводоведение, ГУАП' 19)
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Автотранспорт
- Управление персоналом
- Финансы
- Экономика
608| на Tranzilla.ru c 17 июня 2019 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный
Переводчик испанского и английского языков. Образование - бакалавриат и магистратура МГИМО (МИД) России по направлению "Регионоведение" (Северная Америка).
- Общая тематика
- Медицина
- Вино, виноделие
- Еда и напитки
- Искусство: литература
- Косметика, парфюмерия
- Маркетинг
- Медицина: фармацевтика
- Социология
608| на Tranzilla.ru c 8 августа 2019 г.
| Саратов, Россия
Саратов, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор
200 руб.
Официальный переводчик русскоязычного коммьюнити игры Battlerite, перевожу лор, примеры здесь: https://battlerite-ru.github.io/lore/stories/ (оригиналы: https://lore.battlerite.com/stories )
- Общая тематика
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Интернет, электронная коммерция
- Компьютеры: общая тематика
608| на Tranzilla.ru c 10 июля 2020 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Гид
1000 руб.
400 руб.
Иванова Оксана Михайловна
Опыт работы
Переводчик (японский-русский)
с 2019 по настоящее времяПисьменные переводы новелл и комиксов.
Лектор в СПб ГБУК “ЦГПБ им. В.В. Маяковского”
с 2018 по настоящее время.
Проведение лекций по лингвострановедению: о культуре Японии через особенности коммуникации.
Преподаватель японского языка
с 2018 по настоящее время.
Обучение японскому языку дистанционно. Подготовка к международному квалификационному экзамену на уровни N5, N4, N3.
Гид-переводчик в ООО "Интурист"
с 2014 по 2018
Гид-переводчик 2 категории. Сопровождение индивидуальных туров из Японии,проведение экскурсий на территории музеев на японском языке.Общение с японскими туристами, последовательный перевод с русского языка на японский.
Образование
Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов
2014 г.
АНО дополнительного профессионального образования «Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов», Гид-переводчик (японский язык)
СПбГУП
2014 г. - Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (японский язык, английский язык)
KMU (Kookmin University)
2012 г.
Республика Корея
Бакалавр
Collegue of Humanities, Japanese language
Ответственно отношусь к поставленным задачам. Имею опыт письменного и устного последовательного перевода с японского языка, а так же опыт разговорной практики с японскими туристами. Опыт работы переводчиком - 6 лет, сертифицированный гид-переводчик 2 категории.
- Общая тематика
- Технический перевод
- Другие
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Изобразительное искусство
- Кино и ТВ
- Музыка
- Перевод личных документов
- Реклама
- Туризм
608| «нет»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г.
| Архангельск, Россия
Архангельск, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид
500 руб.
350 руб.
Дипломированный переводчик китайского и английского. Занимаюсь переводами текстов общей тематики, техническими переводами и добавлением субтитров.
- Общая тематика
- Технический перевод
- Механика, машиностроение
- Патенты
- Перевод личных документов
- Судостроение, мореплавание
- Туризм
- Финансы
- Юриспруденция: патенты, авторское право
608| «Группа переводчиков»| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор, Носитель
100 руб.
Я переводчик французского, английского, испанского. Также работаю в международном бюро переводов.Наши рабочие языки:английский, французский, испанский, итальянский, польский, норвежский, шведский, финский, китайский, арабский и другие. Есть носители.
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Нефть и газ
- Информационные технологии
- Еда и напитки
- Интернет, электронная коммерция
- История
- Компьютеры: общая тематика
- Политика
- Реклама
608| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2021 г.
| Уфа, Россия
Уфа, Россия
Письменный
Закончила УГНТУ (производственный менеджмент нефтяной и газовой промышленности) в 2018 году.
В 2019 году закончила обучение в ИДПО УГНТУ специальность технический переводчик (нефть и газ)
На данный момент работаю в нефтесервисной компании (теедерный специалист) в г. УФА.
Ищу подработку в качестве переводчика
По запросу присылаю сканы дипломов
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Нефть и газ
608| на Tranzilla.ru c 3 июня 2021 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Последовательный устный
1000 руб.
1000 руб.
Меня зовут Элина, я устный переводчик с английского языка.
Исполнительна, пунктуальна, ответственна. Буду рада сотрудничеству с вашей компанией.
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Зоология
- Искусство: литература
- Кино и ТВ
- Компьютеры: общая тематика
- Лингвистика
