pro
pro

Как мы работаем?

  • Нужен переводчик?Нужно выполнить устный или письменный перевод?
  • Найдите переводчикаНа tranzilla.ru есть специалисты по всем типам перевода с любого языка.
  • Получите результатТеперь получить профессиональный перевод легко и просто!

Транзилла — биржа профессиональных переводов

8150
заказов размещено на сайте
88
языками владеют переводчики
41973
зарегистрированных переводчиков
243
городов-участников проекта
Яна Кохан
606| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Переводчик с неплохим стажем в несколько лет. Перевожу с русского на английский, немецкий, французский, китайский, испанский, итальянский, английский американский, португальский, молдавский, осетинский (иронский и дигорский), кабардинский. Начинающий полиглот. Очень активный пользователь.
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Кино и ТВ
  • Политика
  • Туризм
Анюта морозова
606| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2025 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный

привет ,  я Аня  и это мои навыки  владение языками :имеются навыки перевода,отличное знание иностранных языков. понимание культур: понимаю культурные особенности и нюансы языка , что помогает передавать смысл и контекст переводимого текста. опыт в работе: опыт работы в качестве переводчик , как  письменного, так и устного, что способствует развитию моих навыков в переводе аналитические способности : умею анализировать тексты,выделять ключевую информацию и переда соблюдение сроков : стараюсь выполнить все быстро и качественно, в установленные сроки. со мной можно списаться в телеграмме @lu_muerte буду ждать 
  • Перевод личных документов
Шатхи Ислам Муна
606| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2026 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1500 руб.

2500 руб.

Я — профессиональный переводчик с более чем 4-летним опытом работы в международной компании, занимающейся электронным обучением. Я специализируюсь на переводе, редактировании и локализации текстов на русском, бенгальском и английском языках.   Я работала с объемными образовательными и маркетинговыми материалами, обеспечивая точность, ясность и культурную адаптацию текстов.
  • Русский → Хинди
  • Хинди → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Еда и напитки
Екатерина Слюсаренко
605| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия
Переводчик-фрилансер Образование: (2012г.-2016г.) Волгоградский государственный университет Институт истории, международных отношений и социальных технологий Степень: бакалавр Специальность: международные отношения Форма обучения: очная Дополнительное образование: (20 октября 2014г. - 30 июня 2017г.) Волгоградский государственный университет По программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»   Личные качества: находчивость, внимательность, стремление к самосовершенствованию, коммуникабельность, ответственность.
    Екатерина Стаховская
    604| на Tranzilla.ru c 14 января 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    Дипломированный переводчик (образование СПбГУ, Датский язык и литература) с большим опытом письменных переводов (языковые пары рус./дат., дат./рус., англ./дат., дат./англ.). Прошла обучение на курсах датского языка в Копенгагене, получила стипендию на обучение в højskole (6 месяцев). Имеется опыт преподавания английского языка в гимназии, а также в качестве репетитора. Обучалась на курсах английского языка в Лондоне и на Мальте. Базовые знания норвежского и шведского языков.
    • Общая тематика
    • Архитектура
    • Изобразительное искусство
    • Искусство: литература
    • История
    • Лингвистика
    • Музыка
    • Образование, педагогика
    • Перевод личных документов
    • Фотография, графика
    Мария Балагурова
    604| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор

    300 руб.

    Дипломированный переводчик английского с опытом более 8 лет. Работаю в канадском медиа-холдинге, специализируюсь на рекламе, маркетинге и IT-технологиях. Имея филологиическое образоваие МГУ им. Ломоносова, отдельное внимание уделяю редактуре чужих и собственных текстов. Живой, свободный, грамотный язык гарантирован ежедневной многочасовой практикой как письменного, так и устного делового и личного общения на английском языке.
    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    • Информационные технологии
    • Интернет, электронная коммерция
    • Маркетинг
    • Менеджмент
    • Мультимедиа
    • Перевод личных документов
    • Реклама
    • Телекоммуникация
    Евгения Казакова
    604| «*»| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2019 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

    Письменный

    Дипломированный переводчик английского. Занимаюсь письменными переводами.
    • Общая тематика
    • Еда и напитки
    • Кино и ТВ
    • Кулинария
    • Лингвистика
    • Питание, диеты
    • Туризм
    Елена Минко
    604| на Tranzilla.ru c 18 марта 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Последовательный устный, Гид

    2000 руб.

    Дипломированный переводчик корейского языка в Москве. Большой опыт переводов бизнес-встреч, на выставках, косметические семинары и мастер-классы, небольшие экскурсии по Москве и т.п.
    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    • Еда и напитки
    • Косметика, парфюмерия
    • Медицина: стоматология
    • Рыболовство, рыбоводство
    • Туризм
    • Физкультура и спорт
    • Финансы
    • Экономика
    Диана Александрова
    604| на Tranzilla.ru c 9 июля 2019 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор

    Переводчик с относительно небольшим опытом работы и ежедневной практикой английского языка. Ответственна, пунктуальна, исполнительна. В данный момент прохожу обучение в университете по направлению, непосредственно связанному с переводом.  
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Общая тематика
    • Лингвистика
    Анна Перфилова
    604| «ООО "Римбунан Хиджау МДФ"»| на Tranzilla.ru c 26 июля 2019 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

    Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

    1000 руб.

    400 руб.

    Образование   2010–2012 — SolBridge International School of Business, г. Тэджон, Ю. Корея, квалификация: Бакалавр Бизнес Администрирования (BBA), специальность: Международный Маркетинг   2008–2013 — Дальневосточный государственный университет путей сообщения, г. Хабаровск, Россия, Институт Международного Сотрудничества, квалификация: Бакалавр Менеджмента, специальность: Международный Менеджмент.   2014–2016 — Тихоокеанский Государственный Университет, г. Хабаровск, Россия, Социально-гуманитарный факультет, квалификация: Магистр Лингвистики (диплом с отличием), специальность: Лингвистика.     Опыт работы   2019–н.в. — Институт водных и экологических проблем Помощник директора по международным связям / Переводчик   2019–н.в. — ЭГО Транслейтинг Внештатный переводчик английского языка 19.07.19 Устный последовательный перевод (медицинский туризм) в Хабаровске на мероприятии Thailand Health and Wellness Road Show 2019.   2018–2018 — ООО "Римбунан Хиджау МДФ", переводчик • Устный синхронный и последовательный перевод, письменный перевод (лесное хозяйство, юриспруденция, бухгалтерский учет, экономика, экология, пожарная безопасность, капитальное строительство); • Работа с документами.   2016–2018 — АО "Авиакомпания "Восток", менеджер-переводчик коммерческой службы • Перевод авиационных, юридических, финансовых (инвойсы, накладные) документов; • Сбор и отправка пакета документа летных экипажей и ее перевод: • Подготовка тендерной документации.   2015–2015 — ООО "Амур Минералс", Офис-менеджер со знанием английского языка, г. Хабаровск, Россия • Устные и письменные переводы в области геологии, юриспруденции, экономики; • Организация участия генерального директора в форумах; • Подготовка буклетов, презентаций.   2013–2014 — Pullman Kunshan Newport Hotel, Сотрудник по Связям с Гостями (Guest Relationship Officer) , г. Куншан, Китай • Многосторонние навыки работы в различных отделах пятизвездочного бизнес-отеля Pullman Kunshan Newport Hotel.   Достижения   2019–2019 — Серебряный призер конкурса рецензий ivi.ru в феврале 2019 г.   2018–2018 — Победитель конкурса рецензий онлайн кинотеатра ivi.ru в октябре 2018 г.   2016–2016 — Победитель первого тура 56-й студенческой научно-практической конференции ТОГУ "Актуальные проблемы английской и китайской филологии" (магистратура) в номинации "За высокую степень аргументации и достоверность исследования".
    • Бизнес и финансы
    • Юриспруденция
    • Авиация и космос
    • Кино и ТВ
    • Лингвистика
    • Маркетинг
    • Перевод личных документов
    • Туризм
    • Экономика
    • Юриспруденция: контракты
    Анастасия Ларина
    604| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2019 г.  | Местоположение Рязань, Россия

    Письменный, Редактор

    Доброго времени суток! Меня зовут Анастасия и я-начинающий переводчик английского языка. Уровень владения языком-Upper-intermediate. Над данный момент учусь на факультете "перевод и переводоведение", поэтому отлично знаю все нюансы при переводе разных типов текстов. С удовольствием выполню работы на разные тематики (технические, публицистические, художественные тексты). От себя гарантирую качество и быстроту при переводе, ответственный подход к любой теме и соблюдение всех Ваших пожеланий. Буду рада Вашим заказам!)
    • Общая тематика
    • Еда и напитки
    • Компьютеры: сети
    • Косметика, парфюмерия
    • Музыка
    • Поэзия и литература
    • Психология
    • Туризм
    • Физкультура и спорт
    Дина Зальберг
    604| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2019 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

    Письменный, Последовательный устный, Гид

    1200 руб.

    270 руб.

    У меня есть опыт переводов в сфере юридических документов, менеджмента, маркетинга, авиационной тематики, политических дебатов, инструкций к приборам и т.д. (как устный перевод, так и письменный). Окончила курсы профессиональной переподготовки при СПбГУ "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций" с отличием. Готова предоставить примеры своих переводов и выполнить тестовое задание, а также прислать скан диплома, если это необходимо. Ставка за 1800 знаков (переводческая страница) - 270 рублей.   
    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    • Маркетинг
    • Менеджмент
    • Управление персоналом
    • Экономика
    Вера Герстле
    604| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2020 г.  | Местоположение Мурманск, Россия

    Письменный

    500 руб.

    Профессиональный переводчик английского языка (Мурманский Гуманитарный Институт, 2006 г. Диплом лингвист-переводчик). Основные области переводов, помимо общей тематики: горная промышленность (в рамках проектов работала с концерном Metso, Sever Minerals), целлюлозно-бумажная (Andritz), рыбная промышленность (Wartsila). Много переводила в медицинской сфере ( выписные эпикризы, инструкции к аппаратам, медицинским препаратам и др.). Сотрудничала с компанией SDI Media - переводила фильмы, передачи для кабельного телевидения. Художественная литература (книга Меркьюри и я, 2019 г.) Выполняю работу качественно и в срок, мои сильные стороны - грамотность и внимательность при работе с текстом, любовь к своей профессии.
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    • Медицина
    • Бумага, производство бумаги
    • Горное дело, добывающая промышленность
    • Перевод личных документов
    • Рыболовство, рыбоводство
    • Строительство
    • Судостроение, мореплавание
    Дарья Шевякова
    604| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

    Письменный, Редактор

    500 руб.

      • Владею английским языком на уровне Upper-Intermediate; • Быстро печатаю на компьютере (примерно 320 зн/мин на русском языке и 200 зн/мин на английском языке); • Уверенно пользуюсь Windows; • Умею редактировать тексты (корректировала текстовое содержание сайта бизнес-компании на заказ).   Сотрудничаю с одним из самых крупных саратовских бюро переводов в качестве переводчика-фрилансера (получила предложение о сотрудничестве сразу после выполнения тестового перевода).   Мои сильные стороны как специалиста: Ø Имею  опыт устного и письменного общения с носителями английского языка; ØВнимательна к деталям (выявила более 600 ошибок (стилистических, синтаксических и пунктуационных)  в текстовом содержании сайта, порученного мне для редактирования); ØОриентирована на результат (всегда проверяю переведённые тексты и консультируюсь с более опытными людьми, если это необходимо); ØПродолжаю развиваться как переводчик (в данный момент совершенствую английский язык, изучаю немецкий. Нахожусь в процессе перевода на русский язык английского романа XX века).
    • Технический перевод
    • История
    • Кино и ТВ
    • Лингвистика
    • Маркетинг
    • Менеджмент
    • Образование, педагогика
    • Поэзия и литература
    • Психология
    • Реклама
    Ольга Алаторских
    604| на Tranzilla.ru c 17 августа 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор

    Копирайтер и переводчик со стажем 10 лет, имею большой опыт работы с техническими текстами, а также рекламными. Успешно многие годы сотрудничаю как с частными лицами, так и с крупными компаниями.
    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    • Юриспруденция
    • Другие
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Кулинария
    • Перевод личных документов
    • Физкультура и спорт
    • Экономика
    Список переводчиковВсе переводчики
    Реклама
    Мы в соцсетях