2024 04 27 01:23:01
< вернуться к списку вопросовВОПРОС
Общая тематика
/ Английский->Русский
BURST LOW
And then she caught the rhythmic thumping of a helicopter which BURST LOW through the ocean fog. Как перевести BURST LOW ? Это фразовый глагол?
19.06.2017
ОТВЕТЫ
Ольга Пилетская
287
Россия, Архангельск
287
Россия, Архангельск
70
19.06.2017
там нет фразового глагола. не "burst low", а "helipcopter which burst" и "low through the ocean fog". Так яснее?
Коментировать
105
26.11.2018
Письменный
И затем она уловила ритмичное низкое рокотание вертолета, которое прорывалось через океанский туман.
Коментировать
Коментировать
Список переводчиков
Все переводчики
pro
1614
Письменный , Верстальщик , Редактор , Синхронный устный , Последовательный устный
- Английский
- Русский
- Немецкий
- Испанский
- Французский
- Китайский
