2024 04 25 06:23:52
< вернуться к списку вопросовВОПРОС
Общая тематика
/ Русский->Английский
Перевод на английский словосочетания "производственная практика"
Помогите, пожалуйста, разобраться. Как наиболее точно перевести "учебная практика" и "производственная практика"? Словари предлагают множество вариантов, не уверена, какой из них вернее передает смысл.
12.10.2017
ОТВЕТЫ
Светлана Савченко
458
Россия, Воронеж
458
Россия, Воронеж
118
19.03.2020
Work Experience Internship
Коментировать
98
25.12.2017
Письменный, Редактор, Последовательный устный
Носители английского при слове practice спрашивают "practice what?". Лучший вариант - это "internship".
Коментировать
96
22.10.2017
Письменный
производственная практика - professional practice, учебная практика - practical training
Коментировать
91
13.10.2017
Практика бывает разная, в зависимости от того, кто и для каких целей ее проходил. Здесь в равной степени подойдут и practice и training, лично я больше склоняюсь ко второму варианту.
Коментировать
Список переводчиков
Все переводчики
pro
1614
Письменный , Верстальщик , Редактор , Синхронный устный , Последовательный устный
- Английский
- Русский
- Немецкий
- Испанский
- Французский
- Китайский
