Кристина Перевера

Всем привет! Меня зовут Кристина, и я филолог-переводчик китайского языка с высшим лингвистическим образованием. Опыт работы более 3х лет. Имеется опыт общения с носителями языка, т.к. я два года прожила в Китае. Выполняю письменные переводы с/на китайский язык. Есть опыт переводов совершенно различных тематик - от текстов общей тематики до личных документов, опыт перевода кино. К переводам отношусь ответственно, внимательно. Все организационные моменты обсуждаю непосредственно с заказчиком, учитываю требования заказчика. Целеустремленна, настойчива, требовательна к себе. Высокий уровень самоорганизации. Также, могу предложить вам свои услуги репетитора китайского языка. На своих уроках я нахожу индивидуальный подход к каждому ученику, учитывая цели изучения иностранного языка. Во время занятий предпочитаю использовать коммуникативную методику, что позволяет расширить словарный запас и справиться с языковым барьером. От этого так же зависит и выбор учебников для занятий и прочих материалов. Не ограничиваясь учебниками, я стараюсь каждый урок делать интересным, необычным и информативным. В работе меня больше всего интересует результат, вот на его достижение мы с вами и будем работать!

怀化学院 (Huaihua University), 中国语言文学系 (Department of Chinese Language and Literature), 汉语言文学 (Chinese Language and Literature), 2012-2014