pro
pro

В каталоге 15769 переводчиков

Aigul Sembekova
1042| на Tranzilla.ru c Фев. 9, 2017
Ответов: 0, Вопросов: 0

Aigul Sembekova

«Kazakhmys Corporation LLC»

-

-

    Казахстан, Караганда

    Возраст: 40

    Стаж: -8 лет

    Контакты

    +7 777 5402395 

    Обо мне

    Опыт работы в качестве устного и письменного переводчика – 8 лет 1. Корпорация «Казахмыс» Технический переводчик июль 2010 – по настоящее время • Устный последовательный и синхронный перевод во время проведения рабочих совещаний, переговоров. Устный последовательный перевод на строительных площадках, в лабораториях с гидрогеологами, геологами и инженерами из Канады и Австралии • Поездка с руководителем в командировки для осуществления устного последовательного перевода на совещаниях, строительных площадках • Письменный перевод проектно-сметной документации, докладов, отчётов, презентаций, финансовой документации, таможенные декларации, юридических контрактов, перевод коммерческих предложений. • Приём посетителей руководителя, ответы на телефонные звонки, отправка и составление писем по электронной почте • Перевод писем, статей из периодических изданий по горнодобывающей тематике • Перевод технических инструкций, отчётов A specialist who possesses knowledge of English in different fields including Copper production industry, oil and gas industry, Law, Administrative structure, Finance, Economics, Geology, Hydrogeology currently desires to implement gained experience.

    Достижения

    Поручители

    Никто ещё не поручился за этого человека.


    Реклама
    Мы в соцсетях