pro
pro

В каталоге 32501 переводчиков

Yuri Zhidkov
3103| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2017 г.
Ответов: 0, Вопросов: 0

Yuri Zhidkov

«ИП Жидков Ю.В.»

Письменный, Редактор

-

300 руб.

  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Автоматизация и робототехника
  • Геология
  • Механика, машиностроение
  • Строительство
  • Транспорт, логистика
  • Экология
  • Юриспруденция: контракты

Россия, Москва

Возраст: 52

Стаж: 29 лет

Контакты

+79625119907 

 techtrans7

 http://www.proz.com/translator/2008304

Соц. сети

Facebook

Обо мне

Перевод высокого качества по техническим и юридическим тематикам: энергетика, нефтегаз, переработка, трубопроводные системы, нефтехимия, СПГ и прочее. Перевод контрактов и тендерной документации, патентов, руководств по эксплуатации и техническому обслуживанию, спецификаций, листов технических данных, технических паспортов оборудования, договоров, отчетов и много другого. Качество гарантировано 29-летним опытом работы в данной сфере, включая большой опыт работы непосредственно на объектах и строительных площадках, в том числе в качестве технического работника. Зарегистрирован в качестве ИП. Работаю в Trados Studio 2021, Memsource, SmartCat, производительность более 15 страниц в день.

Владею программами: Trados Studio 2021, Memsource, SmartCAT

Достижения

Реклама
Мы в соцсетях