pro
pro

В каталоге 44570 переводчиков

Екатерина Глухоедова
Идентифицирован
6504| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г.
Ответов: 0, Вопросов: 0

Екатерина Глухоедова

«Уральские авиалинии»

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

400 руб.

  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Итальянский → Английский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Маркетинг
  • Авиация и космос
  • Лингвистика
  • Мебель
  • Медицина: медицинский уход
  • Нефть и газ

Россия, Сочи

Возраст: 30

Стаж: 9 лет

Контакты

+7-923-222-49-35 

 katyusha.nsk

Соц. сети

ВконтактеFacebook

Обо мне

Выполняю переводы качественно и в срок. Мне нравится быть посредником между культурами. Работаю над переводами с большим интересом, всегда консультируюсь с носителями языка по поводу моментов, в которых не уверена. В течение 4 лет учила итальянский язык с носителями языка в Новосибирском государственном педагогическом университете. 2 раза стажировалась в Италии, обучалась в Школе итальянского языка и культуры Edulingua. В данный момент прохожу обучение от авиакомпании Уральские авиалинии на должность бортпроводника, до этого работала Помощником генерального директора в крупной международной компании, где ежедневно вела официально-деловую переписку и переговоры на итальянском и английском языках, в основном в сфере, посвященной тематике отрасли добычи нефти и газа. Работаю со следующими языками: итальянский, английский, русский. Имею опыт работы устным последовательным переводчиком на различных семинарах, пуско-наладочных работах, а также опыт работы в письменных переводах по следующим направлениям: личные документы, юриспруденция, медицина, спорт. Преподавала итальянский язык методом частного репетиторства, а также при языковых школах. Имею высшее филологическое образование. Буду рада сотрудничеству!

Владею программами: Trados

Поручители

Sanjay Kumar Ray
Реклама
Мы в соцсетях