Я являюсь специалистом ВЭД, техническим переводчиком китайского языка, а также консультантом по ведению бизнеса с Китаем, с опытом работы более 20 лет как в сфере закупок товаров народного потребления, так и в сфере использования промышленного оборудования на производстве.
В указанной сфере самостоятельно выполняю следующие функции:
- поиск поставщиков в Китае, заочный и очный аудит предприятий;
- проведение деловых переговоров, в том числе видеоконференций онлайн;
- подготовка технической, сопроводительной документации, договоров на китайском языке;
- контроль производства и качества продукции;
- подготовка экспортных документов;
- организация отгрузки и последующий контроль передвижения груза
- работа по рекламации и др.
Готов рассмотреть сотрудничество на долгосрочной основе в формате полной или частичной занятости. Имею статус самозанятого.
Многолетний опыт работы техническим переводчиком в различных сферах производства: пуско-наладочные работы по установке нового оборудования; письменный перевод технической документации. Вредных привычек не имею, добросовестное отношение к обязанностям, без гламура и капризов.