Евгений Бородич

Переводчик-фрилансер японского и английского языков с опытом в технической сфере. 6 лет прожил в Японии. Перевожу синхронно и последовательно. Синхронный перевод на Восточном экономическом форуме. Языки  японский (JLPT 1-ый уровень 180 из 180 баллов, 2009 и 2016)  английский (TOEFL ibt 111 из 120 баллов, 2013) Области, с которыми я работаю: • Металлобработка (ИПС, трубонарезные станки, ЧПУ и др.) • Точные приборы (спектрометры, растровые и просвечивающие микроскопы) • Автомобили (подшипники, декор, подвеска) • Строительство (каркасное) • Медицинский туризм (нейрохирургия) • Спорт • Финансовая отчётность • Экономические связи • Побратимские связи (5 лет работы при администрации преф. Исикава) • Переговоры, консалтинг • Сопровождение в поездках в Японию Клиенты: • Восточный экономический перевод • Тойота • NSK • Fujitsu • ТНГК, Альметьевск • Выксунский металлургический завод • MosBuild • Всеяпонская федерация стрельбы из лука Кюдо и др. Готов к командировкам по России и в Японию.