Сергей Зимин

Я - человек с широким кругозором. В моем жизненном багаже и работа автослесарем (диплом профессинального училища), и дорожным рабочим, и в усиленной охране химического предприятия, и преподавателем в университете (диплом лингвиста и переводчика английского и немецкого языков) и банковским работником (диплом финансы и кредит). Я служил в вооруженных силах (офицер запаса), работал волонтером на V Кубке Европы по спортивной ходьбе в 2003 году как переводчик в аэропорту в Москве, работал (будучи сотрудником банка) на Олимпийских и Паралимпийских в Сочи в 2014 году, переводчиком на ХХ Чебоксарском экономическом форуме в 2017 году. Я знаю как устроены многие вещи, разбираюсь, что и как работает. Почему это важно? Потому что не может переводчик сделать хороший перевод, не понимая, о чём идёт речь. А я многие вещи держал в собственных руках, ремонтировал их собственными руками и т.д. Я сделаю перевод с пониманием. Я сделаю перевод правильный. Я сделаю перевод со страстью. Ибо попробовав себя в разных ролях, я понял, что перевод - это моя страсть!