Татьяна Репина

Я выросла в России, закончила колледж туризма в Санкт-Петербурге по специальности "финансы".

В настоящее время вот уже 7 лет живу в Италии, свободно владею итальянским языком, имею в наличии признанный во всем мире сертификат CILS (уровень C1), выданный государственным университетом города Сиены (Италия).

Переводами привыкла заниматься со времен колледжа, во время учебы и длительных стажировок за границей по большей части в гостиничных комплексах в службе приема и PR. В Египте работала фрилансером  в агенствах недвижимости, переводя сайты на русский язык.

Перевод - не моя специальность, а любимое занятие. Всем видам переводов предпочитаю письменный (даже на экзамене, как видно из сертификата, набрала максимум баллов). 

Спасибо за внимание.