pro
pro

В каталоге 21739 переводчиков

Анатолий Коновалов
1228| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2019 г.
Ответов: 0, Вопросов: 0

Анатолий Коновалов

Письменный, Редактор

-

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Связи с общественностью
  • Юриспруденция
  • Реклама
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Электротехника
  • Технический перевод
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы

Россия, Москва

Возраст: 67

Стаж: 40 лет

Контакты

 konovalov2305

Обо мне

Предлагаю профессиональные качественные переводы в направлении EN/RU и наоборот. Дипломированный лингвист-переводчик. Высшее филологическое образование. Переводами занимаюсь профессионально уже 37 лет. Жил в Англии и Америке. Как ученный был одним из авторов, и участвовал в написании и переводе на английский язык, фундаментальной научной работы «история США», в четырех томах, 1983, издательство «наука», 2800 страниц. Переводить люблю, перевожу много и ответственно подхожу к работе. Все Ваши пожелания будут учтены. Перевожу : книги, сайты, статьи, инструкции, деловая переписка, резюме, дипломы, авторское право, налоги, таможня, финансы. Уровень - C2 — В совершенстве. Основные тематики: Международные отношения; мировая экономика и международные экономические отношения; коммерческий перевод; международное право; военный перевод, одна из специальностей по образованию - военный переводчик; международная журналистика; международная логистика. Другие профессиональные тематики: Бизнес, коммерция, IT, логистика, документация, деловая переписка, протоколы переговоров, тексты договоров и контрактов, письменное переводческое сопровождение деловых и коммерческих отношений. 

 

Инструменты CAT: 

Wordfast, Smartcat, Memsourse, GTT, человеческий перевод.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Владею программами: Мемсорс

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях