pro
pro

В каталоге 39193 переводчиков

Юлия Никитина
832| на Tranzilla.ru c 18 июля 2019 г.
Ответов: 0, Вопросов: 0

Юлия Никитина

«Alliance Française»

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • История
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Информационные технологии
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
  • Политика

Россия, Екатеринбург

Возраст: 23

Стаж: 2 лет

Контакты

Обо мне

Переводчик, ответственно подходящий к работе.

Первый иностранный язык - английский, второй - французский.

С отличием закончила бакалавриат Уральского Федерального университета, до этого - с золотой медалью физико-математический лицей. Тема дипломной работы была связана с политикой.

Работала устным переводчиком на переговорах металлургов (французский), проходила практику в Музее археологии Урала (английский и французский языки), брала интервью и работала над переводом субтитров для видеороликов во время Чемпионата Мира по футболу 2018 года (французский), с июля по октябрь 2018 года работала в Expert Development и помогала в переговорах с архитектурным агенством Béchu&Associés (деловая переписка, последовательный перевод, переговоры в Skype, перевод материала для презентаций на французском языке), участвовала в благотворительном проекте (зима 2016-2017) SDG Academy по переводу материалов для курса Human Rights, Human Wrongs (англ.яз., имеется сертификат). Являюсь действующим преподавателем французского языка в Alliance française (Альянс Франсез Екатеринбург).

Имеется сертфикат DALF C1 (фр.яз). 

Я каждый день общаюсь с носителями французского языка (включая друзей и мою французскую семью).

Я разносторонний человек, в данный момент прохожу курс по HTML/CSS3 на французском на платформе OpenClassRooms.

Мое резюмеВы можете увидеть в прикрепленных файлах.

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях