Юлия Никитина

Переводчик, ответственно подходящий к работе.

Первый иностранный язык - английский, второй - французский.

С отличием закончила бакалавриат Уральского Федерального университета, до этого - с золотой медалью физико-математический лицей. Тема дипломной работы была связана с политикой.

Работала устным переводчиком на переговорах металлургов (французский), проходила практику в Музее археологии Урала (английский и французский языки), брала интервью и работала над переводом субтитров для видеороликов во время Чемпионата Мира по футболу 2018 года (французский), с июля по октябрь 2018 года работала в Expert Development и помогала в переговорах с архитектурным агенством Béchu&Associés (деловая переписка, последовательный перевод, переговоры в Skype, перевод материала для презентаций на французском языке), участвовала в благотворительном проекте (зима 2016-2017) SDG Academy по переводу материалов для курса Human Rights, Human Wrongs (англ.яз., имеется сертификат). Являюсь действующим преподавателем французского языка в Alliance française (Альянс Франсез Екатеринбург).

Имеется сертфикат DALF C1 (фр.яз). 

Я каждый день общаюсь с носителями французского языка (включая друзей и мою французскую семью).

Я разносторонний человек, в данный момент прохожу курс по HTML/CSS3 на французском на платформе OpenClassRooms.

Мое резюмеВы можете увидеть в прикрепленных файлах.