Оксана Серга

Я переводчик-фрилансер из Киева, занимаюсь переводами с 2015 года. Начала с заказов на advego.com, сейчас сотрудничаю с компаниями в своем городе, а также с эстонским бюро переводов A2Z. Имею сертификат от Cambridge Assessment English, подтверждающий уровень английского C2.

Предлагаю следующие услуги:

1) Устный последовательный перевод на встречах в Киеве – 700 грн/час; минимальный заказ – 2 часа (1400 грн).

2) Устный последовательный перевод по телефону или в Скайпе – 500 грн/час; минимальный заказ – 15 минут (125 грн), дальше оплата поминутная.

3) Устный синхронный перевод в Зуме – 500 грн/30 мин. Полчаса – это максимально возможная длительность синхронного перевода, если я работаю самостоятельно, без напарника/напарницы.

4) Письменный перевод – 200-250 грн/страница; 1 страница = 1800 символов с пробелами.

График работы – с 9:00 до 20:00 с понедельника по пятницу по киевскому времени. Также можем договориться о переводе в нерабочее время по повышенному тарифу.