Михал Павелка

Образование:
2007 г. – 2011 г. - Коммерческое училище имени Масарика, Костелец над Орлици

Специальность — Экономика

2011 г. - 2015 г. - Остравский университет в Остраве

Специальность — Русский язык в сфере бизнеса (филолог, переводчик)

Бакалавр

2015 г. – 2018 г. – Университет Палацкого

Специальность – Русский язык для переводчиков

                                Магистр

Дополнительное образование:
2011 г. (1 неделя) – Стажировка на химическом факультете МГУ
2014 г. (1 год) – Стажировка на филологическом факультете МГУ — сертификат русского языка третьего уровня

2014 г. (1 неделя) – Участие в переводческом семинаре в Пловдиве (Болгария)

2015 г. (1 неделя) – Участие в олимпиаде по русскому языку в Калининграде

2015 г. (3 недели) – Летняя школа русского языка в Москве (МГОУ)

2016 г. (1 семестр) – Стажировка в Томском государственном педагогическом университете

2017 г. (2 семестра) – Обучение по переводу юридической тематики, экзамен

Опыт работы:

с 2013 г. по наст. время — репетитор чешского языка как иностранного

http://vashrepetitor.ru/repetitor/?p=PavelkaMihal

с 2013 г. по наст. время – переводческая деятельность

с 2016 г. по наст. время – МИА Россия Сегодня

Знание языков: украинский - основы, русский – свободно, английский –средний, чешский — родной

Навыки работы с компьютером
Уверенный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), навыки работы с Интернет (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express)

Личные качества: аналитическое мышление, умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, быстрая обучаемость, ответственность, целеустремленность и стремление к профессиональному росту

Интересы: спорт, активный образ жизни, чтение русской классической литературы, советское и российское кино, русский язык, друзья, история, география, перевод текстов