Олеся

Работаю внештатным переводчиком более 7 лет.

• Средняя скорость перевода – 7-10 страниц в день, максимальная - до 15 страниц в день.

• Скорость печатания на русской и латинской клавиатуре «слепым» методом - примерно 200 ударов в минуту.
• Опытный пользователь персонального компьютера и ноутбука, необходимых для работы приложений Microsoft Office 2007, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, а также последних версий лучших электронных словарей ABBYY Lingvo 12 ML, Multitran 3.9, Prompt Expert 8 с коллекцией специализированных словарей. 
• В случае предоставления Заказчиком специализированных Translation Memories, имеются соответствующие навыки работы и лицензионное программное обеспечение SDL Trados 2007 SP2 (в том числе Translator's Workbench, WinAlign, TagEditor) и SDL Multi Term 2007 SP1.