Nelly Chernitska

Квалификация - переводчик-референт, немецкий язык.

Опыт фриланса с 2008 г.

Участие в проектах, в которых мной было переведено не менее 10000 слов

Rothenberger– техника и инструменты для монтажа и обслуживания трубопроводных систем

Kärcher– професссиональная техника для уборки улиц и помещений

Knorr-Bremse– автоматические системы торможения на ж/д транспорте

RZD-Schlafwagen– строительство и оборудование ж/д вагона

Schleuniger– станки по обработке кабеля

NETZSCH – насосы

MARKATOR – маркировочные машины

PEDAX– машины для обработки арматурной стали

HEGLA– линии для резки стекла

testo Saveris – Система мониторинга температуры и влажности для пищевой промышленности с использованием облачных технологий