Елена Чазова

Начинающий переводчик. С отличием закончила Тихоокеанский государственный университет г. Хабаровск в 2021 году по специальности Лингвистика, перевод и переводоведение (английский, китайский).

В 2019 году проходила полугодовую стажировку в Китае от университета. В 2017 году была на форуме в Японии, участвовала в создании и защите презентации на английском языке на тему "Природные катастрофы".

В университете переводила большое количество текстов на различные темы, например: инструкции, художественные тексты, руководства пользователя, тексты комиксов, сериалы.

При прохождении преддипломной практики 3 месяца работала в лесозаготовительной компании помощником начальника отдела ВЭД. Переводила и составляла договоры, коммерческие предложения, занималась e-mail рассылкой, вела деловую переписку на английском и китайском языках.

Хоть опыта у меня и немного, но я быстро учусь, работу всегда выполняю в срок и на совесть, по-другому просто не могу. Буду рада, если вы мне доверитесь.