Алина Никулина

Профессиональные переводы китайско-русский/русско-китайский/англо-китайский с экспертной специализацией!

Опыт 5+лет. Работаю в Trados, Smartcat, Memsource, MemoQ

Гарантирую точность, сроки и удалённый формат.

Ставка от 600₽/стр. (1800 зн.).

Почему я?

Высшее образование (Тихоокеанский государственный университет), лингвист-переводчик (китайский язык + английский язык) с отличием

Техническая экспертиза: сложная документация для мелкой и крупной техники — моя основная специализация.

Гибкость: CAT-программы или простой Word — адаптируюсь под ваши требования.

Доступные цены:

— от 600₽/стр. (кит→рус), от 650₽/стр. (рус→кит);

— 1,5₽/слово при посимвольном расчете.

Стабильный объём: 8-10 страниц в день.

Редактура пар китайский-русский дополнительно.

Переводы юридических, экономических, научно-популярных текстов (по запросу).

Дополнительно:

Являюсь ИП (возможно заключение договора, оплата через р/с) 

Работа с бюро переводов обсуждается индивидуально.

Готова к долгосрочному сотрудничеству!

📍 Калининград (удалённо). Пишите — обсудим ваш проект!