На заказ переводила тексты с немецкого языка по техническим
специальностям (специализированная строительная техника,
железнодорожные профессии), научные статьи на
лингвострановедческие темы, актуальные статьи об
образовании из немецких газет.
Была автором на сайте и исполнила более
35 студенческих работ по различным
дисциплинам лингвистического,
педагогического, социального и
гуманитарного цикла: курсовые, тесты,
кейсы, переводы, рефераты, контрольные.
Победа в Международном конкурсе перевода Digital Arctic
Transfer 2021 в номинации перевод с немецкого языка.
Победа в конкурсе презентаций «Deutsche Schriftsteller über
Sport» в рамках проекта «Литеролимпия» при поддержке
Немецкого культурного центра им. Гёте.
Принимала участие в российско-германской Зимней академии
«Германия изнутри и снаружи: 1989—2019» в рамках
деятельности Международного консорциума по изучению
немецкого языка и культуры Германии “”Netzwerk Deutsch”.
Мой художественный перевод текста «Троицкий монастырь» с
русского языка на немецкий был отобран для участия в
конкурсе переводов.
Опыт работы преподавателем немецкого языка 5 лет.
Ответов: 0, Вопросов: 0
