Ольга Степанова

ЯПОНСКИЙ - РУССКИЙ, РУССКИЙ - ЯПОНСКИЙ

Образование:

Новосибирский Государственный Университет        

Квалификация: востоковед, африканист

«Certificate Japanese-Language Proficiency» 2 –го уровня (Upper Intermediate)

Опыт работы:

Перевод технических и рекламных текстов  по автомобильной тематике 5 лет (тюнинг, запчасти, гонки). Перевод инструкций, технических описаний.

Перевод юридической документации (дилерских соглашений, контрактов на поставку). Перевод инвойсов (таможенных накладных). Перевод квитанций. 

Перевод текстов общей тематики, 

Перевод деловой переписки.

Перевод информации с веб-сайтов (тюнинг, запчасти).

Перевод презентаций с форматированием. 

Перевод текстов по металлургии. 

ИП с 2016 года.