pro
pro

В каталоге 40119 переводчиков

Юрий Дойлидов
706| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2025 г.
Ответов: 0, Вопросов: 0

Юрий Дойлидов

Письменный

-

2 $

  • Английский → Русский
  • Английский → Белорусский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Медицина: фармацевтика
  • Юриспруденция: контракты

Белоруссия, Минск

Возраст: 45

Стаж: 16 лет

Контакты

Обо мне

Меня зовут Юрий, мне 45 лет, проживаю в г. Минск.
С 1999 по 2004 год учился в Могилёвском государственном университете им. А.А. Кулешова на факультете иностранныхязыков (окончил с отличием). В 2004-2005 обучался в магистратуре при МГЛУ (магистерской диссертации присуждена I категория на Республиканском конкурсе научных работ студентов вузов 2005 года). С октября 2005 г. до февраля 2008 г. работал на кафедре иностранных языков Института подготовки научных кадров Национальной академии наук Беларуси в должности преподавателя английского языка. Удаленными переводами занимаюсь на протяжении 16 лет (в 2015-2018 гг работа была исключительно в направлении фармакология-медицина (брошюры исследователя, протоколы исследований), до этого в основном была юридическая тематика, отдельные тексты технической тематики), но в большинстве случаев все зависит от конкретного текста, т.е. возможны и другие тематики (кроме текстов по экономике, ИТ, телекоммуникациям, банковских документов). Более охотно беру направление «англ-рус»
10 стр. в день не проблема. Самозанятый.

Владею программами: WordFast, Smartcat, Memsource

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях