Майя Маланичева

Я — переводчик, специализирующийся на технических и юридических переводах. Умею работать с различными форматами текстов, включая документацию, контракты и маркетинговые материалы.

За последние три года я выполнила более 100 проектов, включая переводы для крупных компаний и стартапов. Работала с текстами на английском, немецком и русском языках. Конкретные результаты включают успешный перевод юридических документов, который помог клиенту заключить важный контракт на сумму более 1 миллиона рублей. В портфолио есть отзывы от клиентов и примеры выполненных работ.

- Высокий уровень владения английским и немецким языками.

- Умение работать с CAT-инструментами (например, SDL Trados).

- Отличные навыки редактирования и корректуры текстов.

- Умение адаптировать тексты под целевую аудиторию.

Я обладаю логическим мышлением, умею работать в условиях жестких сроков, легко обучаюсь и проявляю усидчивость при выполнении задач.

Получила диплом за лучший перевод на студенческой конференции и благодарственные письма от клиентов за высокое качество работы.