Переводчик Константин Макушев: Английский , Русский (Барнаул)

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

В каталоге 33492 переводчиков

700| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г.

Ответов: 0, Вопросов: 0

Письменный

Россия, Барнаул

Возраст: 31

Стаж: 5 лет

Контакты

Закончил классический ВУЗ по технической специальности, английским владею на достаточно высоком уровне, приходилось читать и переводить много статей с английского и на английский в процессе научной и инженерной работы.
Стремлюсь сначала выяснить «физический смысл» написанного и затем опираюсь на него при переводе, что позволяет избегать смысловых искажений которые возникают при формальном переводе;
Работу выполняю вовремя, но при этом стараюсь придерживаться принципа «качество > количество», поэтому срочные заказы не беру (не более 3-5 страниц в день).

Владею программами: MS Word, Latex, OmegaT