pro
pro

В каталоге 21834 переводчиков

Наталия Стаматова
814| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г.
Ответов: 0, Вопросов: 0

Наталия Стаматова

Письменный, Редактор, Носитель

-

220 руб.

  • Болгарский → Русский
  • Русский → Болгарский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Атомная энергетика
  • Электротехника
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Строительство
  • Медицина: фармацевтика

Другая страна, Другой город

Стаж: 15 лет

Контакты

Обо мне

Живу и работаю в Болгарии более 25 лет. Владение языком на уровне носителя. Высшее техническое образование. Имею опыт перевода/редактуры технических документов в области атомной энергетики, строительства, машиностроения, водопровода и канализации, электротехники, нефти и газа, а также юридической направленности (уставы ООО, договоры, доверенности, решения суда, нотариальные акты и др.), бухгалтерских документов (счета, обмен валюты, чеки и др.), личных документов граждан (св-ва о рождении, браке, смерти, дипломы, аттестаты), медицинских документов (справки, эпикризы, инструкции по мед. применению препаратов, краткие характеристики лекарств, брошюры мед. препаратов), недвижимости и пищевой промышленности, а также по другим тематикам по договоренности.

Владею программами: SDL Trados Studio 2015, Verifika, Memsors

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях