Полина Пунегова

Добрый день, занимаюсь переводами уже более 4 лет, начиная от переводов технической документации (сертификации, патенты, документы на подпись), медицинская и фармакологическая тематика (сама интересуюсь, так что читаю и перевожу довольно много профессиональной литературы), и так же перевод и редактирование художественной литературы (рассказы, романы, стихи, пьесы). Всегда стараюсь найти наиболее подходящий эквивалент перевода, изучаю новые способы и возможности перевода. Так как я не только переводчик, но и профессиональный лингвист то, разбираюсь в структуре языка и могу объяснить интересные моменты перевода! Обращайтесь, буду рада помочь с переводом!