Весьма опытный разносторонний переводчик, внимательный, с аналитическим складом ума, имею опыт работы в бюро переводов. Уже почти 6 лет работаю фрилансером. Хорошо знакома с особенностями перевода текстов из разных областей, всегда стремлюсь передать смысл наиболее адекватно, не упуская детали и без ущерба для точности перевода. Большой опыт перевода договоров, различной корпоративной документации. Хорошо знакома с телекоммуникационной сферой, так как одним из моих постоянных клиентов является крупная телекоммуникационная компания. В принципе, опыт позволяет мне браться за тексты любой тематики. В случае срочных крупных заказов подключаю своих коллег и полностью беру на себя управление всем переводческим проектом.
Ответов: 0, Вопросов: 0
