pro
pro

В каталоге 15324 переводчиков

Роман Яшунский
792| на Tranzilla.ru c Дек. 20, 2016
Ответов: 0, Вопросов: 0

Роман Яшунский

Письменный, Последовательный устный

-

-

  • Другие
  • История
  • Общая тематика
  • Философия
  • Религия

Россия, Санкт-Петербург

Возраст: 50

Контакты

Обо мне

Профессиональный переводчик исторической и религиозно-философской литературы. С 2006 по 2016 г. вышло 8 книг переводов средневековых византийских авторов (таких как Никифор Григора, Григорий Палама, Кирилл Александрийский, Максим Исповедник) общим объемом более 160 а.л. (2000+ стр.). Свободно владею также новогреческим языком, имею опыт устного и письменного перевода. Хорошее чувство стиля и выразительный русский язык. Возьмусь за перевод любого крупного текста гуманитарной направленности. В 1994 - 2007 гг. подолгу живал в Греции, хорошо знаком с языковыми, культурными и бытовыми реалиями, а также особенностями национального менталитета.

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях