Требуются переводчики для крупного нефтегазового проекта

Здравствуйте! Хотелось бы поучаствовать в Вашем проекте.

Добрый день, хотела бы поучаствовать в Вашем проекте. Имею опыт работы в нефтегазовых компаниях. Спасибо.

Здравствуйте! Имею опыт работы в данной сфере. Резюме направлю по указанному адресу

Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! --- Контакты для связи: E-mail:[email protected] Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь дипл. переводчик

Готова к сотрудинчеству

Отправила резюме на указанный адрес электронной почты

С удовольствием приму участие в проекте!

Уважаемый заказчик, я являюсь координатором переводческого агентства "TransGATOR", которое как раз специализируется на переводах, касающихся нефтегазовой промышленности. Наша команда состоит из переводчиков, работающих в нефтегазовой отрасли от 10 лет и выше, имеющих большой опыт и необходимые навыки, в том числе и в работе с Trados. Нас заинтересовало ваше объявление о начале крупного нефтегазового проекта и мы хотели бы приступить к работе над ним, но прежде прошу указать сроки выполнения работ по переводу и ожидаемую ставку за объём перевода (стоимость /кол-во зн. переведённого текста с / без пробелов). Прошу ознакомиться с нашим профилем, содержащим ссылку на наш веб-сайт. Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество! С уважением, Эльдар Координатор переводческого агентства "TransGATOR"